A carta e o Livro I: a pergunta
O livro abre com uma carta. Thomas More, advogado e subxerife de Londres, escreve ao amigo Pedro Gil, de Antuérpia, pedindo desculpas por ter levado quase um ano para enviar o livrinho sobre a república dos utopianos (Carta a Pedro Gil). Diz que o trabalho foi pequeno, porque só tinha de repetir o que os dois ouviram de Rafael Hitlodeu, e pede que o amigo confira dois pontos: o comprimento da ponte de Amaurota e a posição da ilha, que ninguém se lembrou de perguntar. Confessa que ainda não decidiu publicar. O que move o resto do livro é uma pergunta, e ela vem da própria história de More: o que deve fazer um homem que sabe, quando o poder está perto.
A cena que a carta anuncia se passa na Flandres, para onde o rei Henrique VIII mandou More resolver desavenças com o príncipe de Castela (Livro I, seção 1). Em Antuérpia, saindo da igreja, Pedro Gil lhe apresenta um homem de rosto queimado e capa pendente, que More toma por mestre de navio: é Rafael Hitlodeu, português doutíssimo em grego, que deixou o patrimônio aos irmãos, seguiu Américo Vespúcio em três viagens e preferiu ficar no forte, mais curioso de peregrinar do que de ter sepultura. No jardim de More, num banco de relva (Livro I, seção 2), Rafael conta as terras que viu e deixa de lado os monstros, porque o difícil de achar são cidades bem governadas. Pedro Gil pergunta por que ele não se junta a algum rei, e Rafael recusa: os príncipes se ocupam mais de conquistar do que de governar, e os conselheiros só aprovam o que o favorito do príncipe disse.
Para prová-lo, conta o jantar na casa do Cardeal Morton, em que o jurista elogia a forca para os ladrões (Livro I, seção 3). Rafael responde que a pena é cruel demais e inútil: a justiça fabrica ladrões, e a causa mais própria da Inglaterra é a das ovelhas, que expulsam os lavradores para dar lugar ao pasto. Propõe o exemplo dos polileritas, que fazem o ladrão restituir e trabalhar, o jurista o recusa, e só quando o cardeal sugere experimentar todos o louvam. Em seguida, Morus, o personagem, lembra Platão e quer que o filósofo aconselhe o rei, e Rafael imagina o conselho do rei da França, onde se discute como manter Milão e recuperar Nápoles (Livro I, seção 4). Morus defende uma filosofia "mais civil", que sabe o seu palco e faz o menos mal possível; Rafael responde que isso é cumplicidade e leva a conversa à raiz: onde há posses privadas e tudo se mede pelo dinheiro, não se governa com justiça. Morus diz que sem propriedade ninguém trabalha, e Rafael responde que ele não viu a Utopia. Almoçam e voltam para ouvi-la.
O Livro II: a ilha
O Livro II é o discurso de Rafael. A ilha tem a forma de uma lua que renasce, foi península até que o conquistador Utopo mandou cavar quinze milhas e fez o mar correr em torno dela, e tem cinquenta e quatro cidades iguais (Livro II, seção 1). Rafael descreve só Amaurota, onde viveu cinco anos, com o rio, a ponte de pedra, as portas que se abrem a qualquer um e os jardins que as ruas disputam (Livro II, seção 2). Os sifograntes, os traniboros e o príncipe vitalício governam sob regras que impedem a pressa e a conjuração (Livro II, seção 3). Todos trabalham seis horas, e o resto do dia é para o espírito (Livro II, seção 4). Comem em salões comuns, tiram sem dinheiro o que precisam dos armazéns, e os hospitais são tão bons que quase todo doente prefere ficar neles (Livro II, seção 5). Viajam com licença, sem taberna nem esconderijo (Livro II, seção 6).
Depois vem o que mais surpreende o leitor da época. As cidades repartem de graça a abundância, e o ouro e a prata, guardados para a guerra, vão aos penicos e às correntes dos escravos; os embaixadores de um povo distante, cobertos de ouro, são tomados por escravos (Livro II, seção 7). Os utopianos estudam nas horas livres e discutem o prazer verdadeiro e o falso (Livro II, seção 8). Em Livro II, seção 9 aparecem os escravos, a eutanásia, o casamento, as pouquíssimas leis e a ausência de advogados e de tratados. Em Livro II, seção 10 a guerra é abominada, mas feita com prêmios, discórdia e soldados contratados, os zapoletas. Em Livro II, seção 11 convivem várias religiões sob um nome comum para o ser supremo, Mitra, e a única coisa que se proíbe é pensar que a alma morre com o corpo.
Rafael fecha com o louvor da república (Livro II, seção 12): a Utopia é a única que merece o nome, porque nas outras se cuida do privado sob a palavra público, e o que ele vê nas repúblicas de hoje é uma conspiração dos ricos. Quando ele acaba, o narrador More, em vez de rebater, cala: a vida sem dinheiro, a guerra e a religião lhe pareciam absurdas, mas Rafael estava cansado e já criticara os que querem parecer sábios beliscando as invenções dos outros. Elogia a instituição e o discurso, toma-o pela mão e o leva para dentro, para cear, dizendo que haverá outro tempo para discutir. E fecha: não pode assentir a tudo, mas há muita coisa na Utopia que desejaria mais do que esperaria ver nas cidades do seu tempo. O livro termina com a assinatura do autor, o cidadão e subxerife de Londres, deixando o leitor entre o desejo e a espera.