Clavis Libri

Fazer download (PDF)

Clavis Libri · linha do tempo

Utopia

Thomas More · 1516

Os acontecimentos na ordem em que o livro os conta.

Abertura

  1. Carta a Pedro Gil

    O pedido a Pedro Gil

    More pede ao amigo Pedro Gil que confira o comprimento da ponte de Amaurota e pergunte a Rafael onde fica a ilha, que ninguém pensou em perguntar.

    1

Livro I

  1. Seção 1

    A embaixada em Flandres

    Enviado por Henrique VIII a Flandres, More negocia em Bruges com os enviados do príncipe Carlos e, enquanto esperam, vai a Antuérpia, onde o visita seu amigo Pedro Gil.

    2
  2. Seção 1

    O homem de capa torta

    Na saída da igreja, Pedro Gil apresenta a More um velho de rosto queimado: Rafael Hitlodeu, português, que navegou com Américo Vespúcio e ficou num forte do Novo Mundo.

    3
  3. Seção 2

    Servir ou não servir aos reis

    Sentados no jardim, Pedro e More pedem que Rafael sirva a algum príncipe. Ele recusa: os reis querem conquistar, e os conselheiros adulam e só aprovam o que já se diz.

    4
  4. Seção 3

    A forca e o jantar do cardeal

    Na casa do cardeal Morton, um jurista louva a forca para os ladrões. Rafael responde que a pena é cruel e inútil, e que quem não tem como viver rouba.

    5
  5. Seção 3

    As ovelhas devoram os homens

    Rafael aponta a causa inglesa do roubo: senhores cercam as terras para criar ovelhas, expulsam os colonos, que sem ofício mendigam ou roubam, e depois a lei os enforca.

    6
  6. Seção 3

    A proposta dos polileritas

    Rafael propõe, como os polileritas da Pérsia, que o ladrão devolva o roubado e trabalhe para o público. O jurista nega, e todos louvam a ideia depois que o cardeal a aprova.

    7
  7. Seção 4

    O conselho do rei da França

    Rafael imagina-se no conselho do rei da França, onde só se discute como manter Milão e retomar Nápoles, e diz que seus conselhos de paz cairiam em ouvidos surdos.

    8
  8. Seção 4

    A régua de chumbo

    Morus defende uma filosofia que sabe o seu palco e faz o menos mal possível. Rafael responde que dissimular é ser cúmplice e que a propriedade privada impede a justiça.

    9

Livro II

  1. Seção 1

    A ilha em forma de lua

    Rafael descreve a ilha: duas pontas de terra em forma de lua que renasce, com um porto interior calmo, entrada perigosa e cinquenta e quatro cidades iguais em leis e costumes.

    10
    Xilogravura de 1518 da ilha de Utopia, com Amaurota no alto e, em primeiro plano, Rafael Hitlodeu apontando para um interlocutor
  2. Seção 1

    O istmo cortado

    O conquistador Utopo, que deu nome à ilha, mandou cavar quinze milhas onde a terra se ligava ao continente e pôs soldados e habitantes na obra, para ninguém tomá-la por afronta.

    11
  3. Seção 2

    Amaurota

    Amaurota, a cidade principal, fica à beira do rio Anidro, com ponte de pedra, água protegida, ruas largas e portas sem chave, e os jardins são a grande paixão dos moradores.

    12
    Xilogravura de 1516 com a figura da ilha de Utopia, a cidade de Amaurota no meio, o rio e um navio em primeiro plano
  4. Seção 3

    Sifograntes e traniboros

    A cada trinta famílias elege-se um sifogrante; o príncipe é escolhido entre quatro nomes e governa por toda a vida, e deliberar sobre o bem comum fora do senado é crime capital.

    13
  5. Seção 4

    Seis horas de trabalho

    Todos aprendem a lavrar e um ofício, e trabalham seis horas por dia. O tempo livre vai às letras, pois o alvo da república é dar a todos tempo para o espírito.

    14
  6. Seção 5

    O refeitório e os armazéns

    Cada pai de família leva dos armazéns, sem pagar, o que precisa, e as famílias comem em salões comuns, com leitura à mesa e hospitais públicos para os doentes.

    15
  7. Seção 6

    A viagem com licença

    Quem quer visitar outra cidade pede licença aos magistrados e viaja sem levar nada, porque em toda parte está em casa. Vagar sem licença é punido, e ninguém vive sem trabalhar.

    16
  8. Seção 7

    O ouro dos penicos

    Para ninguém se apegar ao ouro e à prata, os utopianos fazem deles penicos, correntes de escravos e coroas de condenados, e deixam as pérolas para as crianças pequenas.

    17
  9. Seção 7

    Os embaixadores de seda

    Embaixadores de um povo distante chegam a Amaurota cobertos de ouro. Os utopianos os tomam por escravos, as crianças zombam das pérolas, e eles guardam o aparato, envergonhados.

    18
  10. Seção 8

    O prazer verdadeiro

    Os utopianos estudam na própria língua e discutem a felicidade. Distinguem o prazer verdadeiro, o da alma e da saúde, do falso, o da roupa fina, das gemas e da caça.

    19
  11. Seção 8

    Os livros que Rafael levou

    Na última viagem, Rafael levou aos utopianos Platão, Aristóteles, Plutarco, Luciano e poetas gregos, e um companheiro trouxe Hipócrates e Galeno. Com o que viram dos livros de Aldo, eles aprenderam a imprimir.

    20
    Frontispício da primeira edição impressa dos Moralia de Plutarco, de Aldo Manúcio, Veneza, 1509
  12. Seção 9

    Escravos, casamento e leis

    Escravo é quem cometeu um ato vergonhoso, e não o prisioneiro de guerra. Os noivos se veem nus antes do casamento, as leis são poucas e não há advogados, e a natureza vale como tratado.

    21
  13. Seção 10

    A guerra que envergonha

    Os utopianos abominam a guerra e só a fazem para defender-se e proteger aliados. Preferem vencer por astúcia, pagam mercenários zapoletas e oferecem prêmios pela cabeça do príncipe inimigo.

    22
  14. Seção 11

    Mitra e a tolerância

    Cada utopiano segue a religião que quiser, mas só com razões, sem violência. Todos creem num ser supremo, chamado Mitra, e quem nega a alma ou a providência perde honra e cargos.

    23
  15. Seção 12

    A conspiração dos ricos

    Rafael fecha o discurso: nas outras repúblicas há uma conspiração dos ricos em nome do bem público, e na Utopia, sem dinheiro, todos são ricos, porque ninguém teme faltar.

    24
  16. Seção 12

    A resposta de More

    More cala a objeção, elogia Rafael e o leva para cear. Confessa que muito na Utopia lhe parece absurdo, mas que desejaria ver muita coisa assim nas cidades de seu tempo.

    25
clavislibri.comUtopia · Thomas More