Pôr lado a lado ideias ou palavras opostas, para que uma ilumine a outra pelo contraste.
Em Memórias Póstumas de Brás Cubas
eu não sou propriamente um autor defunto, mas um defunto autor, para quem a campa foi outro berço
As palavras "autor defunto" e "defunto autor" trocam de lugar para opor o escritor que morre ao morto que escreve, e "campa" e "berço" põem o fim e o começo da vida lado a lado.
Capítulos I a IX: Óbito, emplasto e delírio, o narrador
obra supinamente filosófica, de uma filosofia desigual, agora austera, logo brincalhona, [...] e é todavia mais do que passatempo e menos do que apostolado
Capítulos I a IX: Óbito, emplasto e delírio, o narrador
Chama-me Natureza ou Pandora; sou tua mãe e tua inimiga
Capítulos I a IX: Óbito, emplasto e delírio, Pandora (no delírio de Brás)
Viver não é a mesma coisa que morrer; assim o afirmam todos os joalheiros deste mundo, gente muito vista na gramática.
Capítulos X a XVI: Infância e Marcela, o narrador
Assinatura
A explicação de cada passagem, em todos os recursos e em todas as obras, está na assinatura.