Exagero deliberado, que ninguém toma ao pé da letra, para dar ênfase a um sentimento ou a uma situação.
Em Memórias Póstumas de Brás Cubas
Senhores vivos, não há nada tão incomensurável como o desdém dos finados.
"Incomensurável" exagera o tamanho do desdém dos mortos para dar ênfase ao quanto o narrador já não depende da opinião dos vivos.
Capítulos XVII a XXIV: Coimbra e a morte da mãe, o narrador
Cada homem tem necessidade e poder de contemplar o seu próprio nariz, para o fim de ver a luz celeste, e tal contemplação, cujo efeito é a subordinação do universo a um nariz somente, constitui o equilíbrio das sociedades
Capítulos XXXVIII a XLIX: Virgília perdida, a morte do pai e a herança, o narrador
este frango, que eu almocei agora mesmo, é o resultado de uma multidão de esforços e lutas, executados com o único fim de dar mate ao meu apetite
Capítulos CXVII a CXXXVI: O Humanitismo, Nhã-loló e os cinquenta anos, Quincas Borba
Assinatura
A explicação de cada passagem, em todos os recursos e em todas as obras, está na assinatura.