Clavis Libri

Símbolo

O termômetro

O que é

O termômetro que os pacientes do Berghof põem na boca quatro vezes por dia, sete minutos de cada vez. Hans Castorp compra o seu por conselho da enfermeira-chefe, a srta. von Mylendonk, e a primeira medição marca 37,6 graus.

Onde aparece

No capítulo III, Joachim explica que é com ele que se percebe o que é um minuto, e a discussão de Hans Castorp sobre a medida do tempo nasce encostada nesse ritual.

Joachim mede a febre com um termômetro de sete minutos (ver o termômetro), e a tomada de temperatura é o ritual mais repetitivo do capítulo. É por isso que Joachim diz que gosta de medir: "quatro vezes por dia, porque aí a gente percebe o que é, afinal, um minuto, ou sete deles inteiros, quando aqui a gente mata os sete dias da semana de um jeito tão horrível". O debate abstrato sobre o tempo tem sua prova de bancada na própria rotina do sanatório.
Capítulo III: O primeiro dia inteiro e a chegada de Settembrini

No capítulo IV, a seção que leva o nome dele é a que transforma a visita em internação.

Hans faz a conta das três semanas que lhe restam e se lembra do que lhe disseram:

A menor unidade de tempo aqui era o mês, dissera Settembrini
Capítulo IV: O sentido do tempo, Hippe e o termômetro
É a mesma lógica do Excurso, agora encarnada no corpo: o ar que deveria abreviar a doença é o que a revela e a alonga, tal como o hábito que deveria descansar o organismo é o que faz o tempo desaparecer sem se notar.
Capítulo IV: O sentido do tempo, Hippe e o termômetro

O que significa

O termômetro é o instrumento em que o tempo e a doença viram uma só medida: os sete minutos em que se mede a febre são o único tempo do Berghof que ainda se conta em minutos, e o número que ele mostra decide quantos meses o paciente fica.

Relações