O que é
A nevasca da seção "Neve", no capítulo VI, em que Hans Castorp sai de esquis contra o regulamento, se perde, adormece de pé junto a um galpão e sonha. Já no capítulo IV uma nevada fora de estação o obrigara a comprar cobertores.
Onde aparece
Antes da tempestade, Hans Castorp para diante dos flocos.
Examinando os flocos na manga com olhos de naturalista amador, que já os vira sob a lente, ele repara na perfeição hostil do seu desenho:eles eram regulares em excesso, num grau jamais alcançado pela substância organizada para a vida. A esta repugnava uma precisão tão exata, que se lhe afigurava mortal, como o mistério da própria morte.
Do sonho sai a formulação que resolve por cima o duelo dos pedagogos, e na mesma noite ela começa a se apagar.
Não quero conceder à morte poder algum sobre meus pensamentos! Pois é nisso que consistem a bondade e a filantropia, e em nada mais. [...] O amor enfrenta a morte; só ele, e não a razão, é mais forte que ela.
O que sonhara estava em vias de se apagar. E o que pensara, naquela mesma noite já não o entendia muito bem.
O que significa
O romance concede a Hans Castorp, e só a ele, a formulação que Naphta e Settembrini gastam o capítulo inteiro sem alcançar, e no mesmo gesto tira dele a posse consciente dela: a verdade central do livro é dita e esquecida pela mesma pessoa, na mesma cena, o que talvez explique por que o duelo entre os dois pedagogos continua, sem vencedor, até a morte de Joachim.
A neve é a perfeição que mata: os flocos regulares demais, que o texto aproxima do mistério da morte, e a tempestade que quase leva Hans Castorp são o cenário em que ele chega à frase contra o poder da morte. É o único lugar do romance em que a resposta aparece, e é fora do O Berghof, sozinho e perdido.
Relações
- Temas-padrão: Morte, Sentido da vida, Natureza e civilização.
- Personagens: Hans Castorp, Leo Naphta, Lodovico Settembrini.