Alusão

Referência breve, sem explicação, a uma pessoa, um texto, um mito ou um fato conhecido fora da obra, que traz consigo o sentido daquela outra história.

Em Inferno

vi e reconheci a sombra daquele que por covardia fez a grande recusa.

O verso aponta alguém sem dar nome, só pelo ato: "fez a grande recusa". O leitor precisa conhecer o episódio a que ele alude, que a tradição liga à renúncia do papa Celestino V, em 1294.

Cantos I a IV: A selva e a porta, Dante, ao reconhecer uma sombra entre os que viveram sem infâmia e sem louvor, no vestíbulo

nenhuma dor maior que lembrar o tempo feliz na miséria; e isso sabe o teu doutor.

Cantos V a VIII: Os incontinentes, Francesca, respondendo a Dante, que perguntou como o amor deles começou

Galeoto foi o livro e quem o escreveu: nesse dia não lemos mais adiante.

Cantos V a VIII: Os incontinentes, Francesca, ao contar como ela e o companheiro se beijaram lendo a história de Lancelote

cale Lucano onde fala do mísero Sabelo e de Nasídio, e atenda ao que agora se dispara. Cale Ovídio de Cadmo e de Aretusa, porque se aquele em serpente e esta em fonte converte poetando, eu não o invejo.

Cantos XXIII a XXVI: Hipócritas, ladrões e Ulisses, O poeta, desafiando Lucano e Ovídio antes de narrar a troca de formas entre dois ladrões