Dizer de modo suave, indireto ou disfarçado algo duro, feio ou proibido de nomear.
Em Inferno
três vezes o fez girar com todas as águas; à quarta levantou a popa e fez a proa ir para baixo, como a Outro aprouve, até que o mar se fechou sobre nós.
"Como a Outro aprouve" fala de Deus sem dizer o nome. Ulisses, pagão, não pode pronunciá-lo, e a expressão indireta é a forma que lhe cabe de reconhecer uma vontade maior que a sua.
já cego, a tatear sobre cada um, e dois dias os chamei, depois que estavam mortos. Depois, mais que a dor, pôde o jejum.
Cantos XXXI a XXXIV: O gelo e Lúcifer, Ugolino, ao contar como os filhos morreram na torre
Assinatura
A explicação de cada passagem, em todos os recursos e em todas as obras, está na assinatura.