Metáfora

Dizer uma coisa por meio de outra, sem palavra de comparação: em vez de dizer que algo é como outra coisa, diz-se que é. A imagem transfere para o assunto as qualidades da coisa com que foi identificado.

Em Inferno

mestre, eu teria muita vontade de vê-lo mergulhar nesta sopa antes de sairmos do lago.

Chamar a lama do Estige de "sopa" põe o pecador em um caldo de cozinha. A imagem rebaixa o lugar e o homem, e dá ao desejo de vê-lo mergulhado um tom de gracejo cruel.

Cantos V a VIII: Os incontinentes, Dante a Virgílio, depois de amaldiçoar Filippo Argenti na travessia do Estige

ó vós que tendes o entendimento são, olhai a doutrina que se esconde sob o véu dos versos estranhos.

Cantos IX a XII: A cidade de Dite, O poeta, que interrompe a cena das Fúrias e da Medusa para falar a quem lê

seja-vos recomendado o meu Tesoro, no qual ainda vivo, e mais não peço. Depois se voltou, e pareceu daqueles que correm em Verona o pano verde pelo campo; e pareceu, entre eles, o que vence, não o que perde.

Cantos XIII a XVII: Os violentos, Brunetto Latini, ao se despedir de Dante, entre os violentos contra a natureza

ó Simão Mago, ó míseros seguidores, que as coisas de Deus, que devem ser esposas da bondade, vós, rapaces, por ouro e prata adulterais: agora convém que por vós soe a trombeta, porque estais na terceira vala.

Cantos XVIII a XXII: As cinco primeiras valas, O poeta, que abre o canto XIX com uma invectiva contra Simão Mago e seus seguidores

enquanto fui a forma de ossos e de polpa que minha mãe me deu, minhas obras não foram de leão, mas de raposa.

Cantos XXVII a XXX: Guido, Maomé, os falsários, Guido da Montefeltro, de dentro da chama, ao dizer quem foi

que o teu coração não suspeite; desde agora te absolvo, e tu me ensina como derrubar Penestrino por terra. O céu eu posso fechar e abrir.

Cantos XXVII a XXX: Guido, Maomé, os falsários, O papa, citado por Guido da Montefeltro, ao pedir um conselho para tomar Penestrino

eu não chorava, de tão por dentro que me petrifiquei: eles choravam; e meu Anselmuccio disse: tu olhas assim, pai! o que tens?

Cantos XXXI a XXXIV: O gelo e Lúcifer, O conde Ugolino, contando a Dante o primeiro dia de fome na torre