Clavis Libri

Símbolo

O pintor de paisagens

O que é

O pintor de paisagens é a imagem com que Maquiavel se defende, na Dedicatória, da acusação de presunção: um homem de condição baixa ousa discorrer sobre os governos dos príncipes. A resposta é a de quem desenha territórios: põe-se na planície para ver a natureza dos montes e no monte para ver a natureza da planície. É uma imagem de ponto de vista, e é com ela que a dedicatória sustenta o direito de o autor falar.

Onde aparece

A imagem aparece no parágrafo em que o autor prevê a objeção.

para conhecer bem a natureza dos povos é preciso ser príncipe, e para conhecer bem a dos príncipes convém ser do povo
Dedicatória: A Lourenço de Médici

Maquiavel a usa para dizer que, de dentro, nenhum dos dois lados se vê por inteiro: quem está embaixo vê os príncipes como o pintor vê os montes, de longe e inteiros, e quem está no alto vê os povos como o pintor vê a planície do cimo do monte. Por isso conhecer os povos pede o lugar do príncipe, e conhecer os príncipes pede o lugar do povo. O parágrafo final da Dedicatória fecha o círculo, quando pede que o destinatário, do cume de sua altura, volte os olhos algumas vezes para os lugares baixos e veja a malignidade da fortuna que o autor suporta sem merecer. A imagem, portanto, é o argumento que justifica o livro e também o pedido que o encerra.

O que significa

O pintor de paisagens significa que o saber político exige duas posições, e que quem só tem uma vê só uma parte. O poder se vê melhor de baixo, e o povo se vê melhor de cima. A frase dá ao homem sem cargo uma qualidade que o príncipe não tem, a de olhar de fora, e é com ela que Maquiavel sustenta que o seu conselho vale: não por vir de alguém que governa, mas por vir de alguém que observa o governo da posição que o governante não ocupa.

O texto sustenta duas leituras. Numa, a imagem é uma defesa honesta do olhar de baixo, e o que o autor oferece é essa distância. Na outra, é uma fórmula de cortesia: a dedicatória é um pedido a quem tem o poder, e a comparação com o pintor faz o pedido parecer um serviço. A imagem funciona nas duas, e a razão é a mesma do resto do livro: Maquiavel precisa de uma razão para falar, e o argumento de ponto de vista é, ao mesmo tempo, uma defesa e uma oferta.

Relações

  • Temas-padrão: Política, Poder.
  • Personagens: Maquiavel, que se põe na planície, e Lourenço de Médici, a quem se pede que olhe para os lugares baixos.
  • Símbolos vizinhos: o rio da fortuna, porque a fortuna é a palavra com que a dedicatória termina.