Em russo, шигалевщина (chigaliévschina), "chigaliovismo" (tradução nossa), é o nome que Piotr dá ao sistema de Chigalióv, com o sufixo -щина, que faz de um sobrenome uma doutrina e de passagem a deprecia. Na sala de Virguinski ele chama aquilo de romance, passatempo de província; na rua exalta o sistema como obra de gênio e o resume: a Cícero cortam a língua, a Copérnico furam os olhos, Shakespeare é apedrejado.
Termo