O tema na obra
A Utopia trata a política por dois lados que se completam: o que acontece no conselho de um rei e o que se passaria numa república desenhada do zero. O Livro I é o primeiro lado. Em Livro I, seção 2, Rafael Hitlodeu recusa servir a um príncipe e dá duas razões: os reis se ocupam mais de conquistar reinos novos do que de bem governar os que já têm, e os conselheiros só aprovam o que o favorito do rei já disse, por adulação. Em Livro I, seção 4 ele imagina o conselho do rei da França, onde se discute como manter Milão e recuperar Nápoles, e responde que o povo escolhe o rei para si e não para o rei, e que reinar sobre mendigos é guardar um cárcere.
Contra ele, Thomas More defende outra filosofia, "mais civil", que conhece o seu palco e faz o papel da peça em cena, e conclui que, se o mal não se cura, deve-se fazê-lo o menor possível, por via oblíqua. Hitlodeu responde que dissimular é ser cúmplice e leva a discussão à raiz: onde há posses privadas e tudo se mede pelo dinheiro, não se governa com justiça. A pergunta fica sem vencedor, e o Livro II passa a ser a resposta que Hitlodeu dá com a ilha.
O Livro II mostra uma política feita de desenho institucional. As cinquenta e quatro cidades são iguais em língua, costumes e leis (Livro II, seção 1). Cada trinta famílias elegem por ano um magistrado, o sifogrante, e o príncipe, escolhido em voto secreto entre quatro nomes, governa por toda a vida, a menos que se suspeite de que aspirou à tirania (Livro II, seção 3). Nenhum assunto público vale sem três dias de debate no senado, e deliberar fora dele é crime capital, regra pensada para que o príncipe e os traniboros não se unam contra o povo; e nada se discute no dia em que é proposto, para que ninguém defenda por vaidade o que disse sem pensar. Em Livro II, seção 9 as leis são pouquíssimas e não há advogados nem tratados com outros povos, e em Livro II, seção 10 a diplomacia da guerra inclui prêmios secretos a quem matar o príncipe inimigo.
Na última seção (Livro II, seção 12), Hitlodeu acusa as repúblicas de hoje de serem "uma certa conspiração dos ricos", e o narrador, em vez de rebater, cala por cansaço do outro e por cortesia, e fecha dizendo que desejaria mais do que esperaria ver nas cidades do seu tempo.
O tema não se resolve numa tese. Hitlodeu aponta um conselho que só pergunta como conquistar, e Morus aponta que o filósofo que não fala a língua da plateia não é ouvido; o livro deixa os dois de pé. A ilha, por sua vez, não é só liberdade: em Livro II, seção 6, os olhos de todos, postos sobre cada um, obrigam ao trabalho, e quem vaga fora dos limites sem licença do príncipe é reconduzido como fugitivo. O leitor fica com duas perguntas, se a política se faz de dentro, com jeito, ou de fora, pela raiz, e quanto controle uma república tolera para continuar justa.
Onde aparece
- Livro I, seção 2: O príncipe é a fonte do bem e do mal, e os conselheiros se ocupam da guerra e da adulação, não de governar.
- Livro I, seção 4: O conselho do rei da França, a filosofia "mais civil" de Morus e a raiz que Hitlodeu aponta: a propriedade privada.
- Livro II, seção 1: A ilha de cinquenta e quatro cidades iguais, que o conquistador Utopo cercou de mar.
- Livro II, seção 3: Os magistrados, o príncipe vitalício e as regras contra a conjuração e contra a pressa.
- Livro II, seção 6: A licença para viajar e os olhos de todos sobre cada um.
- Livro II, seção 9: Os utopianos vivem com pouquíssimas leis, sem advogados e sem tratados, o que mostra uma política que dispensa os especialistas e a negociação de pactos.
- Livro II, seção 10: A guerra feita por arte e dolo, com prêmios pela cabeça do príncipe inimigo.
- Livro II, seção 12: A conspiração dos ricos e o fim do livro: More não assente a tudo e deseja mais do que espera.
Passagens
Os reis ocupam-se de conquistar, e o príncipe é a fonte de tudo.
Com efeito, do príncipe, como de uma fonte perene, flui sobre todo o povo uma torrente de todos os bens e de todos os males.
O povo escolhe o rei para si, e não o contrário.
o povo escolhe o rei para si, não para o rei, isto é, para que, pelo trabalho e zelo dele, vivam comodamente e a salvo das injúrias
A outra filosofia, a que conhece o palco em que está.
há outra filosofia, mais civil, que conhece o seu palco e, adaptando-se a ele, na peça que está em cena, desempenha o seu papel com propriedade e decoro
Deliberar fora do senado é crime capital.
Fora do senado ou das assembleias públicas, tomar deliberações sobre os assuntos comuns é considerado crime capital.
A pressa e a vaidade de quem defende o que disse sem pensar.
E assim, por uma vergonha torta e invertida, preferiria sacrificar a salvação pública a sacrificar a opinião que têm dele, para não parecer que, no início, previu pouco. Ora, a ele cabia prever, desde o início, falar com reflexão, e não com pressa.
Hitlodeu dá o nome ao que vê nas repúblicas de hoje.
não me ocorre senão uma certa conspiração dos ricos, que tratam de suas próprias vantagens sob o nome e o título de república.
More recusa decidir entre o que deseja e o que espera.
Entretanto, assim como não posso assentir a tudo o que foi dito, aliás por um homem sem controvérsia eruditíssimo e ao mesmo tempo peritíssimo nas coisas humanas, assim confesso facilmente que há muitíssimas coisas na república dos utopianos que eu antes desejaria do que esperaria ver em nossas cidades.