Quem é
Rafael Hitlodeu é o viajante que o livro põe na boca para descrever a Utopia: quase tudo o que o leitor sabe da ilha, e boa parte do que sabe das misérias da Europa, vem dele. É português, doutíssimo em grego e pouco em latim, e deixou o patrimônio aos irmãos para ver o mundo, na companhia de Américo Vespúcio. Ficou num forte do Novo Mundo, andou por gentes de toda sorte e viveu mais de cinco anos entre os utopianos. O que ele quer, do começo ao fim, é viver como lhe apraz e não servir a rei nenhum, nem sob o nome mais leve de prestar serviço. O que sabe é o que viu: a justiça inglesa que enforca ladrões, o conselho de um rei que só planeja conquistas, a ilha que aboliu o dinheiro. O que o livro deixa o leitor notar é que ele não admite o meio-termo que o amigo propõe: para ele, ou se muda a raiz (a propriedade e o dinheiro), ou o conselho do rei só serve de cobertura ao mal.
O nome Hitlodeu vem do grego e quer dizer "contador de lorotas" ou "distribuidor de tolices".
Trajetória
Antes de ele aparecer, a Carta a Pedro Gil já o nomeia como a fonte de tudo: Thomas More diz que só repetiu o que ouviu dele e pede ao amigo que o interpele sobre uma coisa que ninguém lhe perguntou, em que parte do mundo fica a ilha.
No Livro I, seção 1, More o toma, na saída da igreja de Antuérpia, por um mestre de navio, e Pedro Gil o corrige.
navegou, sim, mas não como Palinuro, e sim como Ulisses; ou antes, como o próprio Platão.
No Livro I, seção 2, sentado num banco de relva, conta as viagens: o príncipe que o recebeu, as cidades bem instituídas, o ímã que ensinou aos marinheiros. Quando Pedro lhe propõe entrar no serviço de um rei, recusa, e dá duas razões: os príncipes querem mais conquistar reinos do que governar bem os que têm, e os conselheiros só aprovam o que agrada ao favorito.
É muito maior o empenho em como, por meios lícitos e ilícitos, ganhar para si novos reinos do que em administrar bem os já ganhos.
No Livro I, seção 3, o "eu" do jantar na casa do Cardeal Morton é ele. Diante do jurista, que elogia a forca, argumenta primeiro pela eficácia e depois pela lei de Deus, e descreve os cercamentos de ovelhas que fabricam ladrões. O jantar acaba com todos louvando o que haviam desprezado, assim que o cardeal o aprova.
No Livro I, seção 4, imagina-se no conselho do rei da França e recusa a "filosofia mais civil" que Morus lhe propõe. Leva a conversa à raiz: onde há posses privadas e o dinheiro mede tudo, a república não é bem governada. Morus responde que sem propriedade ninguém trabalha, e Hitlodeu replica que ele não viu a Utopia.
onde quer que haja posses privadas, onde todos medem tudo pelo dinheiro, ali dificilmente se poderá jamais fazer com que a república seja tratada ou com justiça ou com prosperidade
Do Livro II, seção 1 ao Livro II, seção 11, descreve a ilha: o canal de Utopo, as cidades iguais, os magistrados, as seis horas de trabalho, as refeições em comum, o desprezo do ouro, as leis, a guerra e as religiões dos utopianos. Na seção 8 avisa que narra, não defende.
No Livro II, seção 12, fecha com o elogio: a Utopia é a única república que merece o nome, e as outras são uma conspiração dos ricos.
não me ocorre senão uma certa conspiração dos ricos, que tratam de suas próprias vantagens sob o nome e o título de república.
Temas que encarna
Hitlodeu carrega três temas do livro. É a Política pelo lado do conselheiro que não aceita servir: o debate sobre o filósofo e o poder passa inteiro por ele. É a Justiça e lei quando ataca a pena de morte para o furto, e o Dinheiro e riqueza quando diz que o mal da Europa vem de tudo se medir em moeda.
O texto dá a Hitlodeu todos os argumentos e o ar de quem viu, e o põe diante de um amigo que discorda sem perder a cortesia. Duas leituras cabem. Numa, é a voz que o livro quer ouvir: o homem que andou o mundo e só diz o que viu. Na outra, é um personagem de nome que significa "contador de lorotas", que recusa qualquer meio-termo e que o narrador deixa sem resposta no fim, levando-o para a ceia. O livro não escolhe, e quem fecha a obra com a confissão de que desejaria muitas daquelas coisas é More, não Hitlodeu.
Relações
- Thomas More: o ouvinte e narrador, que discorda dele no conselho e na propriedade e o leva para cear no fim.
- Pedro Gil: quem o apresenta, garante e duvida de que um povo do Novo Mundo seja melhor instituído.
- Cardeal Morton: o anfitrião do jantar, cujo aval faz uma ideia sua passar de desprezada a louvada.
- O jurista: o adversário à mesa, que elogia a forca e depois diz que a alternativa poria a república em perigo.
- Utopo: o fundador, cujas obras e instituições Hitlodeu descreve do Livro II, seção 1 em diante.
- Os utopianos: o povo com quem viveu mais de cinco anos e que ele propõe como exemplo.