O tema na obra
A questão do trabalho aparece primeiro como vocação, e só depois como organização. Na Carta a Pedro Gil, Thomas More conta o próprio dia: tribunais, visitas, esposa, filhos e criados, e só escreve com o tempo que rouba ao sono e à comida. Em Livro I, seção 1, Rafael Hitlodeu aparece como quem escolheu outra vida: deixou o patrimônio aos irmãos e ficou no forte, mais curioso de peregrinação do que de sepulcro. Em Livro I, seção 2, Pedro Gil lhe pergunta por que não se junta a um rei, e Hitlodeu recusa a palavra servir; Thomas More argumenta que um homem como ele devia pôr o saber a serviço dos negócios públicos. A vocação, aqui, é a pergunta de a quem o saber se deve.
O Livro I mostra também o trabalho que falta. Em Livro I, seção 3 há os nobres ociosos, que vivem como zangões do trabalho dos colonos, os criados despedidos que só sabem roubar e os soldados mutilados sem ofício.
Em Livro II, seção 4 o trabalho é regra de todos. Há uma arte comum, a agricultura, ensinada desde a infância, e um ofício de cada um, o da lã, o do linho, o de pedreiro, de ferreiro ou de carpinteiro; quem se sente atraído por outro é passado por adoção a uma família daquele ofício. O encargo principal dos sifograntes é que ninguém fique ocioso nem seja esgotado como animal de carga. Trabalham seis horas, três antes do meio-dia e três depois, dormem oito, e o resto é de cada um, desde que não seja gasto em luxo ou moleza; a maioria o dá às letras. Hitlodeu explica por que seis horas bastam: nas outras nações, quase todas as mulheres, a multidão de sacerdotes, os ricos com a criadagem e os mendigos fortes vivem sem produzir, e muitos dos que trabalham ocupam-se de artes vazias. O alvo da república é dar a todos o máximo de tempo livre para o espírito. Em Livro II, seção 1 os agricultores se revezam entre cidade e campo para que ninguém seja forçado a uma vida áspera por muito tempo, e em Livro II, seção 6 o viajante exerce o seu ofício onde estiver e não come antes de cumprir a tarefa da manhã.
O trabalho da ilha é curto, universal e visível. Visível demais, talvez: em Livro II, seção 6 não há taberna, nem lugar de reunião, nem esconderijo, e os olhos de todos obrigam ao trabalho habitual ou a um ócio honesto. Tem também um lado que o texto não esconde: os serviços mais sujos do salão e a matança dos animais ficam com os escravos (Livro II, seção 5), e a escolha do ofício cede quando a cidade precisa mais de outro. A vocação, por sua vez, tem lugar apenas para poucos: o povo escolhe, a conselho dos sacerdotes, quem se dedica ao estudo em tempo integral, e é desses letrados que saem os embaixadores, os sacerdotes, os traniboros e o príncipe. Hitlodeu, que defende a ilha onde ninguém fica ocioso, recusa o ofício de conselheiro e diz que vive como quer, e o livro não o comenta.
Onde aparece
- Carta a Pedro Gil: O dia de More, tomado pelo ofício, e o tempo roubado ao sono para escrever.
- Livro I, seção 1: Hitlodeu deixa o patrimônio e prefere peregrinar a ter sepultura, abrindo mão do ganho em favor da curiosidade pelo mundo.
- Livro I, seção 2: A recusa de servir ao rei e o argumento de que o saber deve servir ao bem público.
- Livro I, seção 3: O ócio dos nobres e dos criados, e os soldados sem ofício, como causa do roubo.
- Livro II, seção 1: O rodízio dos agricultores entre cidade e campo reparte o trabalho da terra por todos, de modo que ninguém fique preso a ele.
- Livro II, seção 4: O ofício de cada um, as seis horas, o tempo livre para as letras e o cálculo de por que bastam.
- Livro II, seção 5: Os serviços sujos do salão ficam com os escravos, e assim o trabalho mais penoso não recai sobre os cidadãos livres nas refeições comuns.
- Livro II, seção 6: As viagens com licença, o ofício exercido onde se estiver e os olhos de todos sobre cada um.
Passagens
Hitlodeu, mais curioso de peregrinação do que de sepulcro.
Assim, foi deixado, para que se obedecesse ao seu ânimo, mais curioso de peregrinação do que de sepulcro.
"Por uma sílaba, mais do que servir."
por uma sílaba, mais do que servir
O rodízio dos agricultores.
Esse costume de renovar os agricultores é regra, para que ninguém seja forçado, contra a vontade, a continuar por muito tempo uma vida mais áspera.
A agricultura, arte comum de que ninguém está isento.
Há uma só arte comum a todos, homens e mulheres sem distinção: a agricultura, da qual ninguém está isento.
O encargo dos sifograntes: nem ócio, nem esgotamento.
O encargo principal e quase único dos sifograntes é cuidar e zelar para que ninguém fique sentado, ocioso, mas que cada qual se dedique com empenho à sua arte, sem, contudo, ser esgotado, como bestas de carga, por trabalho contínuo desde o romper da manhã até alta noite.
As seis horas de trabalho.
Pois essa é uma aflição mais que de escravos, e é, no entanto, quase em toda parte a vida dos artesãos, exceto entre os utopianos. Estes dividem o dia, contada a noite, em vinte e quatro horas iguais, e destinam ao trabalho apenas seis
O tempo livre é deixado ao arbítrio de cada um.
Tudo o que fica entre as horas de trabalho e o intervalo do sono e da comida é deixado ao arbítrio de cada um, não para que abuse dele em luxo ou moleza, mas para que, livre do seu ofício, empregue bem em outra ocupação, conforme o seu gosto.
Os ociosos de outras nações, que explicam por que seis horas bastam.
Além disso, quão grande e quão ociosa é a turba dos sacerdotes e dos assim chamados religiosos! Acrescenta todos os ricos, sobretudo os senhores de terras, a quem o vulgo chama generosos e nobres; soma-lhes a criadagem deles, toda aquela escória de patifes de escudo.
Os serviços mais sujos ficam com os escravos.
Nesse salão, todos os serviços em que há um pouco mais de sujeira ou de trabalho são executados por escravos.
Nenhum pretexto para a inércia, e os olhos de todos sobre cada um.
Já veem, então, como não há em parte alguma licença para ociar, nenhum pretexto para a inércia, nenhuma taberna de vinho, nenhuma de cerveja, em lugar nenhum um lupanar, nenhuma ocasião de corrupção, nenhum esconderijo, nenhum ponto de reunião; mas, estando os olhos de todos postos sobre cada um, impõe-se a necessidade ou do trabalho habitual, ou de um ócio que não seja desonroso.