Quem é
O avô paterno de Hans Castorp, senador em Hamburgo, em cuja casa o neto, órfão de pai e mãe, morou um ano e meio. Aparecia ao menino de duas formas: o avô do dia a dia e o do retrato de corpo inteiro na sala, com a golilha espanhola e as vestes talares de vereador antigo, e só a segunda valia como verdadeira.
Para o menino, e depois para a lembrança do adulto, a segunda imagem do avô é a que vale como verdadeira:
Mas, para o menino de sete anos, assim como depois na lembrança do homem feito, a aparência cotidiana do velho não era a sua verdadeira e real.
Trajetória
No Capítulo II: A pia batismal e as duas figuras do avô mostra ao neto, a pedido dele, a pia batismal de família, uma bacia de prata sobre uma bandeja mais antiga, em cujo reverso estão os nomes dos sete chefes de família que a possuíram, e repete sobre ela, a cada vez, o relato de três batismos.
Ao ouvir o avô recitar os nomes, o menino sentia algo que o narrador descreve como um efeito quase físico:
o tata-tata-tata-tataravô, esse som escuro da tumba e do tempo soterrado, que no entanto exprimia ao mesmo tempo uma ligação piedosamente guardada entre o presente, sua própria vida e o que jazia profundamente submerso
O próprio avô repete a cada vez, sobre a mesma bacia, o relato de três batismos, o de Hans, o do pai dele e o do próprio avô, cada um com a água caindo na mesma concavidade dourada, e é diante dessa repetição que o narrador nomeia pela primeira vez o sentimento central do capítulo:
a sensação estranha, meio sonhadora, meio angustiante, de algo ao mesmo tempo em marcha e parado, de um permanecer que mudava, que era retorno e vertiginosa identidade
No mesmo capítulo morre de pneumonia e é velado na sala das refeições, outra vez com a golilha espanhola e o crucifixo de marfim entre as mãos. É a terceira morte que o neto vê num curto lapso de tempo, depois da mãe e do pai, mortos entre os cinco e os sete anos dele.
Quando o avô morre, o menino acha que o desfecho é bom:
Assim, no coração, ele também concordou que o avô resplandecesse em sua correção e perfeiçãoquando chegou a hora de despedir-se. E o que vê no salão confirma a ideia:o avô estava agora solenemente dispensado da adaptação interina e entrara em definitivo em sua forma própria e adequada
Dessa terceira morte o narrador extrai a formulação do duplo rosto da morte:
A morte tinha um lado piedoso, meditativo e tristemente belo, isto é, espiritual, e ao mesmo tempo outro, totalmente diverso, francamente contrário, muito corpóreo, muito material, que não se podia chamar nem de belo, nem de meditativo, nem de piedoso, nem sequer, a rigor, de triste.
No Capítulo IV: O sentido do tempo, Hippe e o termômetro volta por dois caminhos: o tique dele, o tremor de cabeça, fica em Hans Castorp depois do passeio solitário e o acomete à mesa, onde ele espera, sobressaltado, o estrondo da porta envidraçada que anuncia Clawdia Chauchat; e, quando Lodovico Settembrini conta o avô Giuseppe, carbonário vestido de preto em luto pela pátria, Hans Castorp o compara ao próprio avô, também sempre de preto, por um motivo oposto.
Hans põe os dois avôs lado a lado e se coloca no meio:
Sim, eram dois mundos ou regiões do céu, pensava Hans Castorp, e do mesmo modo como ficava, por assim dizer, entre eles, enquanto o sr. Settembrini contava, examinando ora um, ora outro, assim, achava, já o experimentara uma vez.
A bacia batismal que aqui volta à memória de Hans Castorp foi apresentada no Capítulo II: A pia batismal e as duas figuras do avô, e é contra essa imagem de piedade e passado que Settembrini mede o avô rebelde e voltado para o progresso.
No Capítulo V: Humaniora, a análise e a Noite de Walpurgis o anel-sinete que ele legou ao neto aparece na radioscopia, preto e frouxo em torno do osso do dedo anular de Hans Castorp.
Terminada a radioscopia de Joachim, Behrens permite a Hans contemplar a própria mão através da tela, e aqui o capítulo chega à sua cena mais forte.E Hans Castorp viu o que devia esperar ver, mas o que, na verdade, ao homem não é destinado ver, e o que também ele nunca pensara que lhe pudesse ser destinado ver: viu a sua própria sepultura. A obra posterior da putrefação viu-a antecipada pela força da luz, a carne em que andava decomposta, aniquilada, dissolvida em névoa vã, e nela o esqueleto miudamente torneado de sua mão direita, em cuja falange superior do anular o seu anel de sinete, legado pelo avô, pairava negro e solto [...]. Com os olhos daquela antepassada Tienappel, olhos que veem através e preveem, avistou uma parte familiar do seu corpo, e pela primeira vez na vida compreendeu que haveria de morrer.
Temas que encarna
Os temas-padrão que passam por ele são Morte, Tempo e Tradição e modernidade. Sobre o que a pia batismal instala no romance:
Essa dupla sensação, o tempo como sucessão que ao mesmo tempo não muda nada, nasce de um objeto de família, não de um argumento filosófico. O narrador diz que o menino "conhecia de ocasiões anteriores e que esperava e desejava sentir de novo": era em parte por causa dela que lhe importava a exibição "daquela herança que viajava parada".
Depois do capítulo II, o avô só volta por objetos e gestos: a bacia lembrada no IV, o tremor de cabeça herdado pelo neto, o anel-sinete na mão radiografada no V. O capítulo II diz que o menino reconheceu a forma verdadeira do avô no morto; no V, o anel dele aparece no momento em que Hans Castorp compreende pela primeira vez que está destinado a morrer.
Relações
- Hans Castorp: o neto que morou com ele, herdou o anel-sinete e o tremor de cabeça.
- Lodovico Settembrini: cujo avô Giuseppe, o carbonário, é medido contra ele no capítulo IV.
- O cônsul Tienappel, tio-avô materno, que recolhe o menino depois da morte dele.
- Símbolo ligado a ele: a radiografia, onde aparece o anel-sinete.