Clavis Libri

Personagem

Clawdia Chauchat

Quem é

Paciente do Berghof que entra no romance pelo barulho da porta de vidro e pelo silêncio dos passos, e que Hans Castorp primeiro reprova e depois não consegue deixar de olhar.

O narrador dá os dois gestos juntos, a entrada barulhenta e o andar sem som:

Caminhava sem ruído, o que contrastava de modo estranho com o barulho de sua entrada, caminhava de um jeito peculiarmente furtivo, com a cabeça um pouco projetada para a frente
Capítulo III: O primeiro dia inteiro e a chegada de Settembrini

Trajetória

No Capítulo III: O primeiro dia inteiro e a chegada de Settembrini a porta que bate provoca em Hans Castorp um ódio fora de proporção, e o rosto dela lhe lembra alguém que ele não consegue nomear.

A porta de vidro bate durante a refeição, e Hans reage com uma fúria que o narrador atribui a duas causas possíveis:

Talvez esse ódio viesse da educação, talvez de uma idiossincrasia inata, – o fato é que abominava bater de portas e teria sido capaz de bater em quem se permitisse isso diante de seus ouvidos.
Capítulo III: O primeiro dia inteiro e a chegada de Settembrini

No instante em que Hans diz que não pode partir, olha para a sala vizinha e vê Clawdia de frente:

Em que, pensou, em que e em quem, afinal, ela me faz pensar?
Capítulo III: O primeiro dia inteiro e a chegada de Settembrini

No Capítulo IV: O sentido do tempo, Hippe e o termômetro o nome aparece: os olhos dela são os de Pribislav Hippe, o colega a quem ele pediu um lápis aos treze anos.

No encontro do corredor, o narrador corrige a própria palavra:

tão notável e assustadoramente semelhantes aos de Pribislav Hippe! “Semelhantes” nem era a palavra certa, – eram os mesmos olhos
Capítulo IV: O sentido do tempo, Hippe e o termômetro

O olhar que o empurra ao consultório vem de uma mulher que mal olhava para o salão:

pois quando só os olhos falam, a conversa corre na intimidade, mesmo que a boca nem sequer tenha dito “o senhor”
Capítulo IV: O sentido do tempo, Hippe e o termômetro

No Capítulo V: Humaniora, a análise e a Noite de Walpurgis Dr. Behrens a pinta a óleo, e na Noite de Walpurgis Hans Castorp lhe pede um lápis, fala em francês e liga a paixão presente ao amor de colégio.

Hans explica a Clawdia por que escolhe o francês para dizer o que nunca disse em alemão. Contudo, contigo prefiro essa língua à minha, pois para mim falar francês é falar sem falar, de certa maneira, – sem responsabilidade, ou como falamos em sonho.
Capítulo V: Humaniora, a análise e a Noite de Walpurgis
Hans une, na declaração, o amor presente e o escolar. uma vez, quando eu era colegial, pedi-te o teu lápis, para fazer enfim o teu conhecimento mundano, porque te amava sem razão, e é daí, sem dúvida, do meu antigo amor por ti, que me restam essas marcas que Behrens encontrou no meu corpo e que indicam que outrora eu também estava doente
Capítulo V: Humaniora, a análise e a Noite de Walpurgis

Ela fecha a cena com o mesmo objeto que a abriu, e parte no dia seguinte.

Clawdia responde com um afago na nuca, um apelido e um gorro de papel, e vai embora, e a última frase que dirige a Hans, já da porta, fecha o episódio com o mesmo objeto que o abriu. Não esqueça de me devolver o meu lápis.
Capítulo V: Humaniora, a análise e a Noite de Walpurgis

No Capítulo VII: Peeperkorn, o grande tédio e o trovão volta ao Berghof com Pieter Peeperkorn, e numa conversa a sós Hans Castorp lhe diz que a doença dá liberdade e gênio.

A doença lhe dá liberdade. Ela a faz – espere, agora me ocorre uma palavra que nunca usei! Ela a faz genial!, diz Hans Castorp a Clawdia, e mais adiante: Para a vida há dois caminhos: um é o comum, direto e honesto. O outro é mau, passa pela morte, e esse é o caminho genial!
Capítulo VII: Peeperkorn, o grande tédio e o trovão

Temas que encarna

Os temas-padrão que passam por ela são Paixão, Desejo e Doença.

O romance a constrói por objetos e repetições, quase nunca pela fala dela: a porta, os passos, os olhos que são os de Hippe, o lápis pedido duas vezes, o retrato pintado por Behrens. Ela aparece mais como o que Hans Castorp reconhece nela do que como alguém que se explica, e a frase dela que fecha a Noite de Walpurgis é sobre o lápis, não sobre ele.

Relações

  • Hans Castorp: a paixão dele, que ela chama de burguês bonito com a manchinha úmida no pulmão.
  • Pieter Peeperkorn: o companheiro com quem volta ao Berghof.
  • Dr. Behrens: o médico que a retrata a óleo.
  • Símbolo: o lápis, o objeto que a liga a Pribislav Hippe.