O tema na obra
Hans Castorp conhece a morte antes de conhecer a montanha. No capítulo II, entre o quinto e o sétimo ano de vida, perde a mãe e o pai, e pouco depois o avô, o senador Hans Lorenz Castorp. No velório, o avô aparece vestido com a golilha espanhola do retrato, e o menino reconhece ali a forma verdadeira dele. Do terceiro enterro o narrador tira os dois aspectos da morte, um piedoso e solene, outro físico e material.
No capítulo V a morte deixa de ser lembrança e vira visão. Na radiografia, Hans Castorp olha a própria mão e compreende pela primeira vez que está destinado a morrer. O Dr. Behrens lhe diz que viver é morrer, Lodovico Settembrini ensina que a morte é complemento e condição da vida, e, depois de ver o corpo do aristocrata austríaco, Hans Castorp passa a visitar os moribundos da casa. Na Noite de Walpurgis, diz a Clawdia Chauchat, em francês, que o corpo, o amor e a morte são uma coisa só.
No capítulo VI Settembrini adverte que a morte, isolada como princípio, redime pelo mal, e que os pensamentos de Leo Naphta estão sob a proteção dela; na Neve, Hans Castorp decide não lhe conceder poder algum sobre os pensamentos. No fim do capítulo morre Joachim Ziemssen, no meio de uma frase sobre a licença. O capítulo VII acumula mortes: a de Pieter Peeperkorn, que se envenena; a de Naphta, que atira na própria cabeça depois de Settembrini atirar para o ar; a aparição de Joachim numa sessão do Dr. Krokowski; e a guerra, que o narrador chama de festa mundial da morte.
O romance trata a morte nos dois registros que o capítulo II separa, o solene e o físico, e nunca deixa um apagar o outro: o velório do avô tem a golilha do retrato e tem o boneco de cera que a morte pôs no lugar dele, a morte de Joachim tem a frase de Behrens sobre a honra e tem a injeção de cânfora. O que muda é a posição de Hans Castorp diante dela: o menino que se habitua, o rapaz que vê o próprio esqueleto, o homem que na neve quer negar a ela o domínio dos pensamentos e esquece a decisão na mesma noite.
Onde aparece
- Capítulo II, Da pia batismal e das duas figuras do avô: No velório do avô, terceira morte que o menino Hans Castorp acompanha em pouco tempo, o narrador distingue na morte um aspecto piedoso e solene e outro físico e material.
- Capítulo III, Brincadeira de mau gosto. Viático. Hilaridade interrompida: Joachim conta que viu levarem o viático à pequena Hujus, que gritava escondida sob os cobertores, e Hans Castorp diz que um moribundo é mais nobre do que quem passeia e ri.
- Capítulo IV, Hans Castorp faz uma tentativa de conversação em francês: No corredor, Hans Castorp entrevê um jovem de barba rala, o primeiro moribundo que vê na vida, pois os pais e o avô morreram, por assim dizer, pelas suas costas.
- Capítulo V, "Meu Deus, estou vendo!": Ao olhar a própria mão no anteparo da radioscopia, Hans Castorp compreende, pela primeira vez na vida, que está destinado a morrer.
- Capítulo V, Humaniora: Quando Hans Castorp pergunta o que é o corpo, o dr. Behrens responde que é água e proteína e que viver é uma combustão em que se conserva a forma, de modo que, nesse ponto, viver é morrer.
- Capítulo V, Dança macabra: Depois que o aristocrata austríaco morre e Hans Castorp vai ver o corpo com Joachim, ele passa a procurar e a visitar os enfermos graves da casa.
- Capítulo V, Noite de Walpurgis: Ajoelhado diante de Clawdia na Noite de Walpurgis, Hans Castorp declara em francês que o corpo, o amor e a morte não são três coisas, mas uma só.
- Capítulo VI, Da Cidade de Deus e da redenção pelo mal: Settembrini adverte os primos contra Naphta dizendo que a morte dissolve e redime, mas pelo mal e não do mal, e que liberta para a volúpia.
- Capítulo VI, Neve: No sonho da neve, em que vê um golfo de jovens belos e duas bruxas que devoram uma criança, Hans Castorp afirma não querer conceder à morte poder algum sobre os pensamentos.
- Capítulo VI, Como um soldado, como um valente: Joachim morre às sete da noite no meio de uma frase em que pede a prorrogação de sua licença, e o dr. Behrens diz que ele se safou para o campo da honra.
- Capítulo VII, Mynheer Peeperkorn (fim): Na madrugada depois da excursão à cascata, Hans Castorp é chamado ao quarto de Peeperkorn, que se matou injetando veneno com um instrumento que imita as presas de uma naja.
- Capítulo VII, Coisas muito questionáveis: Numa sessão do dr. Krokowski, com o disco da Oração de Valentin ao fundo, aparece a figura de Joachim, e Hans Castorp pede perdão, acende a luz e toma a chave da sala.
- Capítulo VII, A grande irritação: No duelo, na neve, Settembrini atira para o ar, e Naphta, depois de chamá-lo de covarde, descarrega a pistola na própria cabeça.
- Capítulo VII, O trovão: Com Hans Castorp avançando na lama do campo de batalha, o narrador pergunta se dessa festa mundial da morte ainda surgirá o amor.
Passagens
Do terceiro enterro, o narrador tira o duplo rosto da morte.
Dessa terceira morte o narrador extrai a formulação do duplo rosto da morte:
A morte tinha um lado piedoso, meditativo e tristemente belo, isto é, espiritual, e ao mesmo tempo outro, totalmente diverso, francamente contrário, muito corpóreo, muito material, que não se podia chamar nem de belo, nem de meditativo, nem de piedoso, nem sequer, a rigor, de triste.
Diante do anteparo, Hans Castorp vê o próprio túmulo.
Terminada a radioscopia de Joachim, Behrens permite a Hans contemplar a própria mão através da tela, e aqui o capítulo chega à sua cena mais forte.E Hans Castorp viu o que devia esperar ver, mas o que, na verdade, ao homem não é destinado ver, e o que também ele nunca pensara que lhe pudesse ser destinado ver: viu a sua própria sepultura. A obra posterior da putrefação viu-a antecipada pela força da luz, a carne em que andava decomposta, aniquilada, dissolvida em névoa vã, e nela o esqueleto miudamente torneado de sua mão direita, em cuja falange superior do anular o seu anel de sinete, legado pelo avô, pairava negro e solto [...]. Com os olhos daquela antepassada Tienappel, olhos que veem através e preveem, avistou uma parte familiar do seu corpo, e pela primeira vez na vida compreendeu que haveria de morrer.
Joachim morre sem saber que morre, ocupado com a licença.
No instante da morte, Joachim, sem saber que morre, dá uma última ordem doméstica:
ele declarou, com certa pressa, que precisava redigir e entregar de imediato um pedido de prorrogação da licença, e enquanto o dizia deu-se a “passagem breve”.
Atrás da canção de Schubert, o narrador nomeia o mundo do amor proibido.
O narrador declara, sem rodeios, qual é o mundo que a canção esconde atrás de si:
Qual era esse mundo por trás dela, que, segundo o seu pressentimento de consciência, devia ser um mundo de amor proibido?E responde em uma linha:Era a morte.