Avellaneda é o nome com que se assinou o autor, nunca identificado, de um Segundo volume do engenhoso fidalgo dom Quixote da Mancha, publicado em Tarragona no outono de 1614, quando Cervantes escrevia o capítulo LIX da Segunda Parte. A Segunda Parte autêntica, de 1615, responde a esse Quixote falso em quatro momentos.
Primeiro, no prólogo, sem dar nome ao rival: Cervantes diz que o leitor gostaria que ele o tratasse de asno, de mentecapto e de atrevido, mas que isso nem lhe passa pelo pensamento, e que o pecado do outro o castigue. Segundo, no capítulo LIX, na estalagem: o fidalgo ouve dois hóspedes lerem o livro falso, reprova três coisas no autor, entre elas errar o nome da mulher de Sancho, e muda de rumo: não pisa em Saragoça, onde o rival o pôs, e vai a Barcelona.
Terceiro, no capítulo LXXII: dom Álvaro Tarfe, personagem do livro rival, declara diante de um alcaide que este é o verdadeiro dom Quixote, e não o impresso na segunda parte. Quarto, no testamento do capítulo LXXIV: Alonso Quijano pede aos testamenteiros que, se conhecerem o autor do livro falso, peçam de sua parte que perdoe a ocasião que sem querer lhe deu de escrever tantos disparates.
No meio, o falso Quixote aparece em Barcelona, numa tipografia, onde o fidalgo vê corrigirem a Segunda parte de um morador de Tordesilhas, e no inferno de Altisidora, onde um diabo diz que o livro é tão ruim que, se se pusesse a fazê-lo pior de propósito, não acertaria. O que está em disputa é a propriedade do personagem, e Cide Hamete a encerra: dom Quixote nasceu só para ele.