Exagero deliberado, que ninguém toma ao pé da letra, para dar ênfase a um sentimento ou a uma situação.
Em Os Demônios
A mais repulsiva e a mais assustadora que possa haver.
O superlativo duplo, “a mais repulsiva e a mais assustadora que possa haver”, leva a raiva de Nikolai ao limite do imaginável. O exagero faz o leitor sentir que o autocontrole dele assusta mais que qualquer explosão.
Primeira Parte: A bofetada, o cronista, sobre a raiva de Stavróguin
O mistério do aparecimento de um novo ser, um grande mistério, inexplicável, Arina Prókhorovna, e que pena que a senhora não entenda isso! [...] Eram dois, e de repente um terceiro ser, um espírito novo, inteiro, acabado, como não vem de mãos humanas; um pensamento novo e um amor novo, até dá medo... E não há nada mais alto no mundo!
Terceira Parte: A última decisão, Chátov
Assinatura
A explicação de cada passagem, em todos os recursos e em todas as obras, está na assinatura.