O leitor ou o público sabe algo que o personagem ignora, e por isso as palavras e os atos do personagem ganham um sentido que ele mesmo não percebe.
Em Os Demônios
Por que será que todos esses socialistas e comunistas desesperados são ao mesmo tempo avarentos incríveis, acumuladores, proprietários, e a tal ponto que quanto mais socialista, quanto mais longe foi, mais forte é proprietário...
Stiepan descreve sem saber o homem que o filho vai ser. Quem lê já viu Piotr cobrar dinheiro ao pai e mexer com proclamações clandestinas, e a ironia está em que o pai fala dele sem perceber.
Primeira Parte: O pai dos demônios, Stiepan Trofímovitch
Afinal o senhor é um homem inteligente e, claro, não crê por conta própria, mas entende muito bem que precisa da fé para embrutecer o povo. A verdade é mais honesta que a mentira.
Segunda Parte: A cidade à espera, Piotr Stiepánovitch, ao governador Lembke
Eu proponho não uma canalhice, mas o paraíso, o paraíso terrestre, e outro na terra não pode haver.
Segunda Parte: O sistema de Chigalióv, Chigalióv
Assinatura
A explicação de cada passagem, em todos os recursos e em todas as obras, está na assinatura.