Clavis Libri

Tema em Utopia

Religião

A religião como prática e como instituição: Igreja, culto, rito, clero, Escritura, o sagrado e o profano.

O tema na obra

A religião atravessa o livro por três portas. A primeira é a de More, que na Carta a Pedro Gil conta que um teólogo, homem piedoso, quer ser enviado à Utopia e criado bispo dos utopianos, e conta que ele considera santa a ambição que nasce da piedade e não do cálculo da honra ou do lucro. A segunda é a crítica de Livro I, seção 3 e Livro I, seção 4: à mesa do cardeal, um frade teólogo se ofende com o bufão que chama os frades de maiores vagabundos; e Hitlodeu acusa os pregadores que, quando os costumes custaram a se ajustar à regra de Cristo, ajustaram a regra aos costumes, como uma régua de chumbo, de modo que só se pode ser mau com mais segurança.

A terceira é o centro da ilha. Em Livro II, seção 8 as razões da ética dos utopianos se apoiam em princípios religiosos: a alma imortal e os prêmios e castigos depois da morte. Em Livro II, seção 11 Hitlodeu descreve uma religião plural: uns adoram o Sol, a Lua ou um astro, outros um homem de virtude antiga, e a maioria crê num poder único, eterno e inexplicável. Todos concordam num ser supremo, a quem se devem o universo e a providência, que chamam em comum de Mitra. Quando os viajantes lhes falam de Cristo, muitos aderem e são batizados, e faltam-lhes sacerdotes cristãos. A tolerância vem de Utopo: cada um segue a religião que quiser e tenta persuadir os outros só com razões, sem violência nem insulto, e quem disputa com petulância é exilado ou escravizado. Os sacerdotes são treze por cidade, eleitos em voto secreto, sem poder além da honra; os templos são escuros e sem imagens; em batalha, os sacerdotes rezam pela paz e contêm a matança. Em Livro II, seção 9 são eles, com os magistrados, que aconselham o doente incurável a deixar a vida. Em Livro II, seção 4 o livro nota, entre os que vivem sem produzir nas outras nações, a multidão de sacerdotes e dos assim chamados religiosos.

Mitra era um deus persa da luz e dos pactos, cujo culto se espalhou pelo Império Romano, sobretudo entre os soldados. O livro apresenta o nome como o do ser supremo na língua da ilha, sem explicar a escolha.

A tolerância da ilha é real e tem um limite. Utopo proibiu uma só coisa, que alguém pense que a alma morre com o corpo ou que o mundo vai ao acaso (Livro II, seção 11). Quem pensa assim é desprezado, sem honra nem cargo, mas não é punido nem obrigado a fingir, e pode argumentar com sacerdotes e homens graves. A razão é política antes de religiosa: quem não teme nada depois da morte não tem freio além da lei. O livro mostra as duas coisas juntas, a liberdade de crer e o desprezo pelo ateu, e não decide. Tampouco decide a prece final: cada utopiano pede que deus o corrija se ele errar, e admite que deus pode querer a variedade das religiões. Uma república que acha ter a melhor religião reza para que alguém lhe mostre a melhor.

Onde aparece

  • Carta a Pedro Gil: O teólogo que quer ser bispo dos utopianos e a ambição que ele chama de santa.
  • Livro I, seção 3: O frade teólogo e o bufão, que chama os frades de maiores vagabundos.
  • Livro I, seção 4: Os pregadores que ajustaram a regra de Cristo aos costumes, como uma régua de chumbo.
  • Livro II, seção 4: A multidão de sacerdotes e de religiosos entre os que vivem sem produzir.
  • Livro II, seção 8: Os princípios religiosos que a ética dos utopianos junta à razão: a alma imortal e os prêmios depois da morte.
  • Livro II, seção 9: Os sacerdotes e magistrados aconselham o doente incurável a deixar a vida, ponto em que a religião utopiana anda junto com a razão.
  • Livro II, seção 11: As religiões da ilha, Mitra, a tolerância de Utopo, os sacerdotes que em batalha rezam pela paz, o limite da alma imortal e a prece comum.

Passagens

A santa ambição de quem quer ir pregar aos utopianos.

Pois considera santa a ambição que não nasce do cálculo da honra ou do lucro, mas da consideração da piedade
Carta a Pedro Gil: Thomas More a Pedro Gil

O teólogo que quer ser criado bispo dos utopianos.

decidiu providenciar antes ser enviado pelo Pontífice e até ser criado bispo dos utopianos, sem se deter por escrúpulo algum quanto a ter de obter esse episcopado com pedidos
Carta a Pedro Gil: Thomas More a Pedro Gil

A régua de chumbo, que se dobra aos costumes.

adaptaram a doutrina dele aos costumes, como uma régua de chumbo, para que de algum modo ao menos se unissem
Livro I, seção 4: O filósofo e o conselho dos reis

Todos chamam o ser supremo de Mitra.

julgam que há um ser supremo, a quem se devem a obra do universo e a providência. Todos o chamam em comum, na língua da pátria, Mitra.
Livro II, seção 11: As religiões dos utopianos

Os utopianos aderem a Cristo, em parte pela vida em comum.

Creio, porém, que também pesou não pouco o fato de terem ouvido que a Cristo agradou a vida em comum dos seus, e que ela ainda está em uso entre as assembleias mais genuínas dos cristãos.
Livro II, seção 11: As religiões dos utopianos

Impor pela força o que se crê verdadeiro é insolente e tolo.

Exigir, porém, por força e ameaças, que o que tu crês verdadeiro assim pareça a todos, isso julgou insolente e tolo.
Livro II, seção 11: As religiões dos utopianos

O único limite: pensar que a alma morre com o corpo.

Salvo que proibiu, santa e severamente, que alguém degenere tanto da dignidade da natureza humana a ponto de pensar que as almas morrem com o corpo, ou que o mundo é levado ao acaso, suprimida a providência.
Livro II, seção 11: As religiões dos utopianos

Quem pensa o contrário não conta entre os homens.

Quem sente o contrário, nem sequer o contam no número dos homens, por ter rebaixado a natureza sublime de sua alma à vileza de um corpúsculo de gado.
Livro II, seção 11: As religiões dos utopianos

Talvez deus se deleite na variedade das religiões.

A não ser que também seja vontade inescrutável dele deleitar-se nesta variedade de religiões.
Livro II, seção 11: As religiões dos utopianos