Nomear uma coisa por outra que está ligada a ela: a parte pelo todo, o objeto pelo dono, o lugar pelas pessoas, a causa pelo efeito.
Em Paraíso
um opõe ao sinal público os lírios amarelos, e o outro o apropria para um partido, de modo que é difícil ver quem mais erra
Os «lírios amarelos» ocupam o lugar do partido que os traz como emblema. Em vez de nomear a facção, o verso mostra a flor, e a águia, o «sinal público», fica no meio como o que os dois lados disputam.
Cantos V a VIII: Mercúrio e Vênus, Justiniano, julgando guelfos e gibelinos
em veste de pastor, lobos rapaces se veem daqui de cima por todos os pastos: ó defesa de Deus, por que ainda jazes? Do nosso sangue, cauorsinos e gascões se preparam a beber: ó bom princípio, a que vil fim convém que tu caias!
Cantos XXV a XXVIII: As três virtudes e o Primeiro Móvel, São Pedro, no canto XXVII, contra os papas
Assinatura
A explicação de cada passagem, em todos os recursos e em todas as obras, está na assinatura.