Voltar à mesma palavra, à mesma frase ou à mesma construção, no começo de versos ou de frases seguidas (anáfora) ou ao longo do texto, para dar ritmo, ênfase ou insistência.
Em Paraíso
não dispensar dois ou três por seis, não a fortuna do primeiro benefício vago, não as décimas, que são dos pobres de Deus
O «não» abre três vezes seguidas o pedido de Domingos. A insistência da recusa dá ritmo de lista e mostra um homem que fecha, uma por uma, as portas do benefício antes de pedir a única coisa que quer.
Cantos IX a XII: Vênus e o Sol, Boaventura, contando o que Domingos pediu à sé apostólica
o reino dos céus sofre violência de amor ardente e de esperança viva, que vence a divina vontade: não como o homem vence o homem, mas vence-a porque ela quer ser vencida, e, vencida, vence com a sua benignidade
Cantos XVII a XX: A profecia e a Águia, A Águia, a Dante, sobre Trajano e Rifeu
daqui em diante o meu ver foi maior do que o falar mostra, que cede a tal vista, e cede a memória a tanto excesso. Qual quem sonhando vê, que depois do sonho a emoção impressa fica, e o resto à mente não volta
Cantos XXIX a XXXIII: O Empíreo, Dante, narrador, no começo da visão final
Assinatura
A explicação de cada passagem, em todos os recursos e em todas as obras, está na assinatura.