Personificação

Dar a uma coisa, a um animal ou a uma ideia abstrata ações, sentimentos ou fala próprios de uma pessoa.

Em Paraíso

esta, privada do primeiro marido, por mil e cem anos e mais ficou desprezada e obscura, sem convite, até este

A Pobreza é tratada como mulher: viúva de «primeiro marido», «desprezada e obscura», que esperou «sem convite». Dar-lhe história de pessoa permite que o canto narre a vida de Francisco como um casamento.

Cantos IX a XII: Vênus e o Sol, Tomás de Aquino, falando da Pobreza antes de Francisco

Florença, dentro da cerca antiga, de onde ainda toma terça e nona, estava em paz, sóbria e pudica

Cantos XIII a XVI: O Sol e Marte, Cacciaguida, a Dante, descrevendo a cidade de seu tempo

as vossas coisas todas têm a sua morte, assim como vós; mas isso se esconde em algumas que duram muito, e as vidas são curtas. E como o girar do céu da lua cobre e descobre as praias sem pausa, assim faz de Florença a Fortuna

Cantos XIII a XVI: O Sol e Marte, Cacciaguida, a Dante, falando das famílias e das cidades