Exagero deliberado, que ninguém toma ao pé da letra, para dar ênfase a um sentimento ou a uma situação.
Em Um, Nenhum e Cem Mil
Com a descoberta dos cem mil Moscarda que eu era não só para os outros mas também para mim, todos com este único nome de Moscarda, feio até a crueldade, todos dentro deste meu pobre corpo que era um também, um e nenhum, ai de mim.
"Cem mil" não é conta, é exagero que ninguém toma ao pé da letra e que dá a medida do espanto de Moscarda: os olhares dos outros se multiplicam sem fim sobre o mesmo nome e o mesmo corpo.