Paralelismo

Frases ou versos seguidos com a mesma construção, de modo que o leitor compara o que muda de um para outro.

Em Um, Nenhum e Cem Mil

Ah, aí está: um usurário, para os outros; um tolo aqui, para Dida, minha mulher. Gengè eu era; um aqui, no ânimo e diante dos olhos de minha mulher.

"Um usurário, para os outros; um tolo aqui, para Dida" repete a mesma construção em duas metades. O leitor compara o que muda de uma para outra, o lugar e o juízo, e vê que o corpo é o mesmo.

Livro III: O pai e os cem mil, Vitangelo Moscarda, depois de ouvir Dida rir da pergunta sobre a profissão dele

Eu me tornava “um”. Eu. Eu, que agora me queria assim. Eu, que agora me sentia assim. Finalmente. Não mais usurário (chega daquele banco!): e não mais Gengè (chega daquela marionete!).

Livro VI: Dizer eu a quem, Vitangelo Moscarda, fechado no quarto, depois de empurrar Dida e mandar fechar o banco

Nenhum nome. Nenhuma lembrança, hoje, do nome de ontem; do nome de hoje, amanhã. [...] Não é outra coisa senão isto, epitáfio, um nome.

Livro VIII: Sem nome e sem conclusão, Vitangelo Moscarda, já no asilo, sobre o nome que todos querem lhe dar