O que acontece é o contrário do que se esperava, ou do que alguém planejou, de um modo que revela algo sobre os personagens ou sobre o mundo da obra.
Em Utopia
o que todos haviam desprezado quando eu o contava, o mesmo todos, à porfia, passaram a cobrir de louvores
O que todos desprezaram quando Hitlodeu o contou é o que passam a louvar quando o cardeal o aprova. O resultado é o contrário do esperado de gente que dizia pesar só as razões.
Livro I, seção 3: À mesa do cardeal Morton, Rafael Hitlodeu
Olha, mãe, que grande patife, ainda usa pérolas e gemazinhas, como se fosse um menininho!
Livro II, seção 7: A abundância partilhada e o desprezo do ouro, Os utopianos
Assinatura
A explicação de cada passagem, em todos os recursos e em todas as obras, está na assinatura.