Dizer uma coisa por meio de outra, sem palavra de comparação: em vez de dizer que algo é como outra coisa, diz-se que é. A imagem transfere para o assunto as qualidades da coisa com que foi identificado.
Em Utopia
que um só nade em prazer e delícias enquanto os outros gemem e se lamentam por toda parte, isso não é ser guardião de um reino, mas de um cárcere
O reino vira "cárcere" e o rei, seu "guardião". A imagem diz que governar um povo na miséria é só vigiar presos, e dá à crítica a força de uma cena concreta.
Livro I, seção 4: O filósofo e o conselho dos reis, Rafael Hitlodeu
não me ocorre senão uma certa conspiração dos ricos, que tratam de suas próprias vantagens sob o nome e o título de república.
Livro II, seção 12: O louvor da república e a resposta de More, Rafael Hitlodeu
Assinatura
A explicação de cada passagem, em todos os recursos e em todas as obras, está na assinatura.