Perda e luto

O tema na obra

O luto da Ilíada chega antes da morte e continua depois do poema. No Canto VI, Andrômaca lembra a Heitor o que Aquiles já lhe tirou: o pai, os sete irmãos num só dia, a mãe morta depois de resgatada. Por isso ele é para ela pai, mãe, irmão e esposo, e ela pede que não faça do filho um órfão. Heitor responde que a dor que mais o aflige é a dela, levada em lágrimas por algum aqueu a tecer em Argos, e que prefere estar coberto de terra antes de ouvir o grito. As servas, ao ver Andrômaca voltar, choram Heitor ainda vivo.

A guerra mostra o luto dos dois lados em famílias nomeadas. No Canto XIV, Peneleu manda dizer aos pais de Ilioneu, filho único, que o chorem, e que a mulher de Prómaco não se alegrará com o marido quando os aqueus partirem de Troia. No Canto XVII, os cavalos de Aquiles ficam imóveis como a estela de um túmulo, chorando a falta do cocheiro, e Zeus, ao vê-los, diz que nada há mais digno de lástima que o homem; Antíloco fica sem voz ao ouvir de Menelau que Pátroclo morreu, mas obedece e corre a levar a notícia.

Em Aquiles o luto é um corpo caído e um voto. No Canto XVIII, a nuvem negra de dor o cobre, ele derrama cinza na cabeça, estende-se no pó e arranca os cabelos, e o gemido chega à mãe no fundo do mar. Pede para morrer já, porque não socorreu o companheiro, e promete a Pátroclo que não fará as exéquias antes de trazer as armas e a cabeça de Heitor. No Canto XIX, a dor dele aparece em escala: recusa comer, diz que nenhum mal pior o atingiria que a morte do amigo, nem a do pai, e Briseida, ao ver o corpo, chora o que lhe prometera fazê-la esposa legítima de Aquiles; as outras mulheres choram Pátroclo como pretexto e cada uma os próprios males.

A morte de Heitor volta o luto para Troia. No Canto XXII, Príamo e Hécuba suplicam do alto do muro que ele entre, e Hécuba abre o vestido e mostra o seio. Quando o corpo é arrastado, Príamo quer ir sozinho às naus, Andrômaca cai de costas diante do muro e imagina o filho Astianacte órfão, expulso das mesas dos amigos do pai, e promete queimar as roupas que as mulheres teceram, porque o marido não jazerá nelas.

Os ritos dão forma ao luto. No Canto XXIII, a alma de Pátroclo aparece a Aquiles em sonho, pede o enterro e a mão e pede que os ossos dos dois fiquem numa só urna; Aquiles corta a cabeleira que o pai prometera ao rio Esperqueu e a põe na mão do morto, dizendo que não voltará. No Canto XXIV, Príamo chora Heitor caído aos pés de Aquiles, e Aquiles chora o pai e, por vezes, Pátroclo, de modo que o gemido dos dois enche a casa. O poema termina no lamento de Andrômaca, de Hécuba e de Helena, uma depois da outra, e no funeral.

O luto da Ilíada é feito de gestos e de contas. Os gestos estão nos corpos: cinza, cabelo, véu, seio, urna, lágrima de cavalo. As contas aparecem nas falas: quem perde o quê, e o que cada perda tira de quem fica. Andrômaca mede o dano pelo que o filho deixa de ter à mesa, Aquiles pela morte do pai, Briseida pela promessa que se desfaz. Há ainda uma coisa que o poema não deixa passar: as mulheres choram Pátroclo, diz o narrador, como pretexto e cada uma os próprios males, de modo que o luto por um morto é também luto por todos os que a guerra já levou. A ira de Aquiles não termina no luto, muda de alvo, e só no Canto XXIII e no Canto XXIV ele passa a ser rito.

Onde aparece

• Canto VI: Andrômaca diz a Heitor que Aquiles matou o pai e os sete irmãos dela e que a mãe morreu depois de resgatada, e por isso ele é para ela pai, mãe, irmão e esposo.
• Canto VI: Heitor diz que o que mais lhe dói não é a dor futura de Troia nem a de Príamo, mas a de Andrômaca levada em lágrimas por um aqueu para tecer em Argos.
• Canto XIV: Peneleu manda dizer aos troianos que chorem Ilioneu, filho único de Forbante, e que a mulher de Prómaco não se alegrará com o marido quando os aqueus partirem de Troia.
• Canto XVII: Os cavalos de Aquiles ficam imóveis como a estela de um túmulo, com lágrimas quentes, de saudade do cocheiro Pátroclo, e Zeus se compadece deles.
• Canto XVII: Antíloco fica sem voz e com os olhos cheios de lágrimas ao ouvir de Menelau que Pátroclo morreu, mas obedece e corre a levar a notícia a Aquiles.
• Canto XVIII: Aquiles ouve de Antíloco a notícia da morte de Pátroclo, derrama cinza na cabeça, estende-se no pó e arranca os cabelos, e o gemido dele chega a Tétis no fundo do mar.
• Canto XVIII: Aquiles promete a Pátroclo não fazer as exéquias antes de trazer as armas e a cabeça de Heitor, e fala ao morto como quem presta contas a ele.
• Canto XIX: Briseida, ao ver Pátroclo morto, lança-se sobre ele e o chora porque ele lhe prometera fazê-la esposa legítima de Aquiles depois da morte do marido dela.
• Canto XIX: Aquiles recusa comer e diz que nenhum mal pior o atingiria que a morte de Pátroclo, nem a notícia da morte do pai, que talvez chore na Ftia por um filho como ele.
• Canto XXII: Príamo e Hécuba suplicam a Heitor, do alto do muro, que entre, e Hécuba abre o vestido e mostra o seio para lembrá-lo do filho que ela criou.
• Canto XXII: Andrômaca vê o marido arrastado pelos cavalos e imagina o filho Astianacte órfão, expulso das mesas dos amigos do pai e voltando chorando à mãe viúva.
• Canto XXIII: Aquiles corta a cabeleira que o pai prometera ao rio Esperqueu e a dá a Pátroclo, dizendo que já não voltará à querida terra pátria.
• Canto XXIII: A alma de Pátroclo pede a Aquiles que os ossos dos dois fiquem numa só urna, a ânfora de ouro que a mãe dele lhe deu, porque cresceram juntos.
• Canto XXIV: Príamo chora Heitor caído aos pés de Aquiles, e Aquiles chora o pai e, por vezes, Pátroclo, de modo que o gemido dos dois enche a casa.
• Canto XXIV: Andrômaca, Hécuba e Helena choram Heitor uma depois da outra, e cada lamento diz também o que a mulher perde com ele.

Passagens

Andrômaca reúne no marido tudo o que a guerra lhe tirou.

Peneleu devolve aos troianos a dor que eles deram, e a casa do morto é nomeada.

Os cavalos de Aquiles choram o cocheiro como pedras de um túmulo.

Antíloco entrega a Aquiles a notícia da morte de Pátroclo.

Aquiles diz a Pátroclo que o enterro espera a vingança.

Briseida chora Pátroclo pelo que ele lhe prometera.

Aquiles mede a dor pela morte do pai.

Andrômaca queima o que as mulheres teceram, já que o corpo não o vestirá.

Aquiles dá a cabeleira ao morto e diz que não voltará.

Príamo e Aquiles choram, cada um o seu morto.