Afirmação que parece contradizer a si mesma ou o bom senso, mas que, pensada, revela uma verdade.
Em Odisseia
e nós dois, na cabana, bebendo e comendo, deleitemo-nos com as dores um do outro, lembrando; pois também com as dores se deleita o homem que muito sofreu e muito errou.
Dizer que o homem “com as dores se deleita” parece contradição, porque dor e prazer se opõem. O paradoxo se resolve ao recordar: sofrer de novo, só na palavra, dá consolo, e é o que Eumeu propõe ao hóspede.