Pergunta feita sem esperar resposta, porque a resposta já está implícita, ou porque o que importa é a dúvida que ela expõe.
Em Odisseia
ai de mim, a terra de quais mortais alcanço de novo? Serão soberbos, selvagens e sem justiça, ou hospitaleiros, com mente que teme os deuses?
Odisseu pergunta a terra de quais mortais alcança, mas está sozinho e não espera resposta: a pergunta expõe a dúvida de quem chega nu a um lugar desconhecido e tem de adivinhar se será acolhido.
para beber vinho; a morte não lhe estava no ânimo. Quem imaginaria que um só homem, entre tantos convivas, por mais forte que fosse, traria para ele a morte má e o negro destino?
Canto XXII: A matança dos pretendentes, o narrador
Assinatura
A explicação de cada passagem, em todos os recursos e em todas as obras, está na assinatura.