Em russo, юродивый (iuródivy), "louco de Deus" (tradução nossa), é o nome que a tradição ortodoxa dá ao louco por Cristo, cuja insensatez aparente o povo toma por sinal de santidade; o feminino é юродивая (iuródivaia). No livro a palavra serve ao padre Ferapont, à Lisavieta da cidade e a Fiódor, que diz ser bufão de nascença, o que dá no mesmo que um louco de Deus. Rakítin a aplica à herança de Aliócha por parte de mãe.
Termo