Em russo, бунт (bunt), "revolta" (tradução nossa), é a rebelião, e бунтовщик (buntovschik) é o "rebelde". Aliócha dá a palavra ao gesto de Ivan de devolver o bilhete, e Ivan a recusa, porque não se pode viver de revolta; o Inquisidor a usa para dizer que o homem foi feito rebelde e que rebeldes não podem ser felizes; e Aliócha, depois da morte de Zossima, diz a Rakítin que não se rebela contra o seu Deus.
Termo