Clavis Libri
Planos Entrar

Os Irmãos Karamázov · Livro XI

Ivan Fiódorovitch

RazãoCulpaSofrimentoFéJustiça e lei

Resumo do livro

Na véspera do julgamento, Alieksiéi Fiódorovitch Karamázov percorre a cidade de porta em porta, e cada uma lhe devolve uma ponta do que vai acontecer no tribunal. Grúchenka teme um segredo que Mítia, Ivan e Catierina Ivánovna escondem dela; a madame Khokhlakova sonha com um "affekt" que absolveria tudo; Lise Khokhlakova confessa o gosto pelo mal e entrega um bilhete a Ivan; Dmitri Fiódorovitch Karamázov, na cadeia, descobre que aceitará o sofrimento "por todos". Os seis capítulos finais são de Ivan Fiódorovitch Karamázov: Aliócha lhe diz que o assassino não é ele, três conversas com Smierdiakóv o arrastam da recusa à certeza, e na noite da confissão ele vê sentado no sofá o diabo, que lhe devolve as próprias ideias com voz de parasita. A pergunta que o livro deixa é a de Aliócha ao adormecer: se Ivan se levanta na verdade ou perece no ódio por ter servido ao que não crê.

Capítulo I: A inquietação de Grúchenka

Resumo do capítulo

Alieksiéi Fiódorovitch Karamázov vai à casa da comerciante Morózova, onde mora Grúchenka, porque ela o mandou chamar de manhã com insistência. Passaram-se dois meses desde a prisão de Dmitri Fiódorovitch Karamázov: ela esteve cinco semanas doente, uma delas sem sentidos, emagreceu, e o olhar ficou firme, com uma ruga vertical entre as sobrancelhas. A alegria de antes se conserva, e o ciúme de Catierina Ivánovna, que nem no delírio a largou, só cresceu. Na casa vive Maksímov, o velho sem teto que ela trouxe de Mókroie por pena e deixou ficar; o velho comerciante que a sustentava está morrendo e mandou barrar a porta para ela.

Análise

Grúchenka despeja o motivo da pressa: voltou da cadeia, onde vai todos os dias, e brigou de novo com Mítia. Ele atirou-lhe de volta os pastéis que ela levara e pisou em um, ciumento de "o antigo", o polonês, a quem ela manda dinheiro porque os dois poloneses, Mussiálovitch e Vrublévski, lhe escrevem cartas pomposas pedindo empréstimos cada vez menores, até um rublo, e ela os achou na miséria. Por pirraça, mandará pastéis a eles também. Ela vê no ciúme de Mítia um pretexto, e a razão que dá é que ele lhe elogiou Catierina, que mandou vir o médico de Moscou e o advogado:

Мне не то обидно, что он меня, такую, приревновал, а то стало бы мне обидно, коли бы вовсе не ревновал [...] Только мне то обидно, что он меня вовсе не любит и теперь нарочно приревновал, não me ofende que ele tenha ciúme de mim, do jeito que sou; ofenderia se não tivesse ciúme nenhum [...] só me ofende que ele não me ame nada e agora tenha ciúme de propósito.

Desbloquear com a assinatura

Assinatura

A análise completa de cada livro de Os Irmãos Karamázov está na assinatura, com a explicação de cada citação, o quiz, o guia em PDF e o caderno de estudos.

Ver os planosJá assina? Entrar

Capítulo II: O "affekt" da madame Khokhlakova

Justiça e lei

Resumo do capítulo

Alieksiéi Fiódorovitch Karamázov vai à casa dos Khokhlakov para ver Lise Khokhlakova, que o chamou, mas a mãe o intercepta. Há três semanas com a perna inchada, a madame Khokhlakova recebe-o em um traje caseiro elegante, deitada num divã, tão agitada que atropela cada assunto com o seguinte: Lise lhe devolveu o compromisso de casar com Aliócha, que ela sempre tomou por fantasia de doente; o médico de Moscou examinou Lise e cobrou cinquenta rublos; ela quer ir ao julgamento mesmo carregada, pois é testemunha. O assunto que a consome é um recorte do jornal petersburguês "Boatos", em que um correspondente anônimo conta que uma "viúva entediada" de quarenta anos ofereceu ao assassino três mil rublos para fugir com ela às minas de ouro e que ele preferiu matar o pai e roubá-lo a arrastar-se à Sibéria com os seus "encantos de quarenta anos". Ela atribui o texto a Rakítin, a quem expulsou da casa depois de uma cena: ele lhe pareceu enamorado, trouxe versos sobre o pé doente dela, brigou com o jovem Pierkhótin, que o tratou com ironia nobre, e ela, pesando se seria nobre pô-lo para fora, gritou, desmaiou e o despediu. Admite que não estava zangada, que quis a cena porque lhe pareceu bonita.

Análise

Desbloquear com a assinatura

Capítulo III: O diabinho de Lise

Resumo do capítulo

Alieksiéi Fiódorovitch Karamázov encontra Lise Khokhlakova na antiga cadeira de rodas, mais magra em três dias, com o olhar febril; ela não lhe estende a mão. Diz que escutou a conversa da mãe e que está contente de tê-lo recusado: casada com ele, lhe daria um bilhete para entregar ao homem que amasse depois, e ele o levaria e traria a resposta. Mandou doces a Dmitri Fiódorovitch Karamázov na cadeia. Aliócha vê nela algo de malvado e algo de ingênuo, e ela explica que o ingênuo é não se envergonhar dele, e que por isso o respeita pouco. Então diz o desejo que o chamou:

Análise

Desbloquear com a assinatura

Capítulo IV: O hino subterrâneo

CulpaSofrimento

Resumo do capítulo

Alieksiéi Fiódorovitch Karamázov chega à cadeia ao entardecer, e a cidade o deixa entrar sem formalidades: o comissário passou a olhar Dmitri Fiódorovitch Karamázov com pena, o diretor gosta de conversar com ele sobre "sabedoria" e anda lendo os evangelhos apócrifos. À porta cruza com Rakítin, que sai amuado depois de uma troca em que Mítia, de brincadeira, o mandou não esquecer o que fosse dos outros e Rakítin berrou que aquilo era para os Karamázov, "raça de servos". Mítia ri, volta-se a Aliócha e diz que a cabeça não se perdeu, o que se perdeu foi o que havia dentro dela: as ideias, a ética, Claude Bernard. Rakítin lhe ensinou que o pensamento vem de "rabinhos" dos nervos no cérebro, e isso o queimou, mas "é de Deus que tenho pena". Rakítin quer escrever um artigo sobre o caso, com a tese de que Mítia não podia deixar de matar, devorado pelo meio, e andou rimando versos ao pé da madame Khokhlakova, a quem cortejava de olho em cento e cinquenta mil rublos, até ser posto na rua. Aliócha lhe conta a correspondência dos "Boatos", e Mítia a reconhece como obra dele.

Análise

Desbloquear com a assinatura

Capítulo V: Não foi você

Resumo do capítulo

No caminho para o quarto de Ivan Fiódorovitch Karamázov, Alieksiéi Fiódorovitch Karamázov passa pela casa de Catierina Ivánovna e entra, pensando que Ivan possa estar lá na véspera do julgamento. Cruza na escada com Ivan, que desce e o recebe seco, desaconselhando-o a subir: ela está "em agitação". Ela os chama de volta com tanta autoridade que Ivan sobe de novo, resmungando que ela ouvira tudo da porta. Aliócha dá o recado de Dmitri Fiódorovitch Karamázov, que ela se poupe e não conte no tribunal o que houve entre eles ao se conhecerem. Ela ri amargamente: ele teme por si ou por ela? Aliócha responde que pelos dois. Então ela se descontrola. Disse a si que tocar naquele homem era como tocar num réptil, e no entanto ele ainda é um homem. Pergunta a Ivan, histérica, se foi ele quem matou, e diz que esteve com Smierdiakóv e que foi o próprio Ivan que a convenceu de que o parricida era Mítia, e que só nele acreditara. Aliócha estremece com o "tu" que ouve entre os dois, que nunca imaginara. Ivan corta a cena e sai, e ela manda Aliócha segui-lo, pois está com febre nervosa.

Análise

Desbloquear com a assinatura

Capítulo VI: A primeira conversa com Smierdiakóv

Resumo do capítulo

É a terceira vez que Ivan Fiódorovitch Karamázov vai ver Smierdiakóv desde que voltou de Moscou, e o narrador conta as anteriores. Ivan chegou cinco dias depois da morte do pai, quando o enterro já tinha sido feito: Alieksiéi Fiódorovitch Karamázov não sabia o endereço dele e mandou o telegrama por Catierina, que o enviou a parentes de Moscou, e Ivan só os procurou no quarto dia. Aliócha o recebeu certo de que o assassino era Smierdiakóv, e Ivan, depois de ouvir o promotor e o comissário, atribuiu essa certeza à compaixão do irmão por Dmitri Fiódorovitch Karamázov. Ivan não gosta de Mítia, e na primeira visita à cela o achou agitado, confuso, a repetir que os três mil "eram seus" e que a porta aberta de Grigori fora obra do diabo; Mítia o ofendeu ao dizer que não cabia a quem prega que "tudo é permitido" suspeitá-lo. Dali, Ivan foi ao hospital.

Análise

Desbloquear com a assinatura

Capítulo VII: A segunda conversa

Culpa

Resumo do capítulo

Duas semanas depois da visita ao hospital, logo que deixa Alieksiéi Fiódorovitch Karamázov na rua, Ivan Fiódorovitch Karamázov vai à casa de Maria Kondrátievna, onde Smierdiakóv já mora, fora do hospital. Encontra-o numa saleta aquecida e cheia de baratas, de roupão e, no nariz, óculos que nunca vira, o que o enfurece: "uma criatura dessas, e ainda de óculos!" O olhar do criado é de desprezo, e Ivan, que quer jogar às claras, exige saber o que ele quis dizer, ao prometer calar a conversa do portão se Ivan calasse o fingimento. Smierdiakóv responde sem pressa que Ivan, sabendo de antemão do assassinato, deixou o pai em sacrifício, e que ele se calaria para ninguém concluir nada de mau dos sentimentos de Ivan "ou de outras coisas". Ivan berra que coisas, e o criado diz o que pensa: que Ivan talvez desejasse a morte do pai. Ivan o soca no ombro, e Smierdiakóv rompe em lágrimas: é vergonha bater num fraco. Explica que, ao parar Ivan no portão, quis apenas sondá-lo no ponto exato, se ele queria o pai morto logo. Ivan o acusa de ter sido ele, e o criado diz que Ivan sabe que não foi. Quando Ivan pergunta de onde lhe veio a suspeita:

Análise

Desbloquear com a assinatura

Capítulo VIII: A confissão de Smierdiakóv

RazãoFamíliaLiberdade e opressão

Resumo do capítulo

Ivan Fiódorovitch Karamázov atravessa a nevasca rumo ao fundo da cidade com dor de cabeça e as mãos em câmbras. No caminho, um mujique miúdo e bêbado, que cantarola e xinga, tromba nele; Ivan o empurra com raiva, o homem cai de costas no chão gelado, geme uma vez e fica imóvel. "Vai congelar", pensa, e segue. Na casa, Maria Kondrátievna lhe cochicha que Smierdiakóv está muito mal e quieto. Ivan o encontra sentado num sofá de couro, mais magro e amarelo, com os olhos fundos, e sobre a mesa um livro grosso de capa amarela. Pergunta só se Catierina Ivánovna esteve ali. O criado diz que Ivan está doente, tão amarelo que lhe estão os olhos, e depois que pode ir dormir sem medo, pois "o senhor não matou". Ivan estremece, pensa em Alieksiéi Fiódorovitch Karamázov e responde que sabe que não foi ele. Smierdiakóv repete o "sabe?" com deboche, e Ivan o agarra pelo ombro. O criado sussurra:

Análise

Desbloquear com a assinatura

Capítulo IX: O diabo de Ivan

RazãoFé

Resumo do capítulo

O narrador interrompe para dizer que não é médico e que precisa explicar a doença de Ivan Fiódorovitch Karamázov: ele está na véspera de uma febre cerebral, que um esforço extremo de vontade vem adiando para depois do julgamento. Já foi ao médico de Moscou, que lhe disse que alucinações são muito possíveis no seu estado e que devia se tratar sem demora, e Ivan, ao sair, preferiu continuar de pé enquanto tivesse forças. Agora, sentado, quase sabendo que delira, fixa o sofá da parede oposta, onde há alguém que não estava na sala quando ele entrou: um cavalheiro de uns cinquenta anos, de paletó marrom de bom alfaiate mas usado e fora de moda, calças xadrez justas demais, roupa branca meio suja, cachecol puído, lorgnon de tartaruga e um anel de ouro com uma opala barata. É o tipo do ex-proprietário que o fim da servidão empobreceu e transformou em parasita de boa educação, que vai de casa em casa de antigos conhecidos.

Análise

Desbloquear com a assinatura

Capítulo X: Foi ele quem disse

Fé

Resumo do capítulo

Alieksiéi Fiódorovitch Karamázov entra e conta o que trouxe: Maria Kondrátievna correu ao quarto dele havia pouco mais de uma hora, dizendo que Smierdiakóv se matou, que o achou pendurado num prego quando foi recolher o samovar. Não avisou ninguém: correu direto a ele, o primeiro a saber, e correu o caminho todo. Aliócha foi à casa e viu o corpo ainda no prego e, sobre a mesa, um bilhete: "Destruo a minha vida por minha própria vontade e gosto, para não culpar ninguém". Deixou-o onde estava, foi ao comissário e vem agora. Durante o relato não tira os olhos de Ivan Fiódorovitch Karamázov, que o olha como se não ouvisse, e, ao ver o rosto do irmão, grita que ele deve estar muito doente.

Ivan diz, pensativo, que fez bem em vir e que já sabia que o outro se enforcara. Quando Aliócha pergunta por quem soube, responde que soube: "ele me disse, agora mesmo". Aliócha olha em volta sem querer: quem? "Fugiu", diz Ivan, com um sorriso. Teve medo de Aliócha, o pombo, o querubim, de quem fala em ritmo desconexo, e logo pergunta se Aliócha conhece a constelação do Leão e do Sol. Aliócha o faz sentar-se e lhe traz uma toalha molhada, mas o único pano à mão está seco, dobrado, no toucador, e Ivan, ao vê-lo, retoma a lembrança de que há uma hora molhou aquela mesma toalha e a jogou numa cadeira. As velas quase no fim. Ele grita: "Não foi sonho! Ele esteve aqui, naquele sofá! Quando você bateu, atirei nele este copo... Tenho sonhos que não são sonhos: ando, falo e vejo, e durmo". E conta que o visitante é um diabo, que o visita há duas, quase três vezes, e que o provoca dizendo-lhe que ele se zanga por ser só um diabo, e não Satanás de asas chamuscadas, em trovão e esplendor. Mas ele mente: é um impostor, um diabo ruim e miúdo que vai ao banho, que tem rabo de cão dinamarquês, de uma archin, pardo. Aliócha o faz deitar, põe-lhe a toalha na testa e se senta ao lado.

Análise

Desbloquear com a assinatura

Leitura do livro

Análise

Desbloquear com a assinatura