Clavis Libri

Termo

Slovoiérs

Em russo, словоерс (slovoiérs) é o -с que se acrescenta ao fim das palavras como sinal de servilismo, resto de сударь, "senhor". O capitão Snieguiriov diz a Aliócha que só na segunda metade da vida passou a falar com slovoiérs, porque o slovoiérs se adquire na humilhação, e que devia chamar-se capitão Словоерсов (Slovoiérsov); Smierdiakóv também fala assim, com o -s no fim de quase toda frase.

Onde aparece