Clavis Libri

Character

Raphael Hythloday

Who He Is

Raphael Hythloday is the traveler through whom the book describes Utopia: almost everything the reader knows about the island, and a good part of what he knows about the miseries of Europe, comes from him. He is Portuguese, very learned in Greek and little in Latin, and left his inheritance to his brothers to see the world, in the company of Amerigo Vespucci. He stayed in a fort in the New World, traveled among peoples of every sort and lived more than five years among the Utopians. What he wants, from beginning to end, is to live as he pleases and not to serve any king, not even under the lighter name of rendering service. What he knows is what he has seen: English justice that hangs thieves, the council of a king that plans only conquests, the island that abolished money. What the book lets the reader notice is that he does not admit the middle ground his friend proposes: for him, either the root (property and money) is changed, or the king's council serves only as a cover for evil.

The name Hythloday comes from the Greek and means "teller of nonsense" or "dispenser of nonsense."

Trajectory

Before he appears, the Letter to Peter Giles already names him as the source of everything: Thomas More says that he only repeated what he heard from him and asks his friend to question him on something no one had asked, in what part of the world the island lies.

In Book I, Section 1, More takes him, outside the church in Antwerp, for a ship's captain, and Peter Giles corrects him.

he sailed, yes, but not as Palinurus, but as Ulysses; or rather, as Plato himself.
Book I, Section 1: The Traveler Raphael Hythloday

In Book I, Section 2, seated on a turf bench, he tells of his travels: the prince who received him, the well-ordered cities, the magnet he taught to the sailors. When Peter proposes that he enter a king's service, he refuses, and gives two reasons: princes want to conquer kingdoms more than to govern well the ones they have, and counselors only approve what pleases the favorite.

Far greater is the effort to gain for oneself new kingdoms by means lawful and unlawful than to administer well those already gained.
Book I, Section 2: Raphael's Travels

In Book I, Section 3, the "I" of the dinner at the house of Cardinal Morton is he. Facing the lawyer, who praises the gallows, he argues first from effectiveness and then from the law of God, and describes the sheep enclosures that manufacture thieves. The dinner ends with everyone praising what they had scorned, as soon as the cardinal approves it.

In Book I, Section 4, he imagines himself on the council of the king of France and refuses the "more civil philosophy" that Morus proposes to him. He takes the conversation to the root: where there are private possessions and money measures everything, the republic is not well governed. Morus answers that without property no one works, and Hythloday replies that he has not seen Utopia.

wherever there are private possessions, where everyone measures everything by money, there it will hardly ever be possible for the commonwealth to be managed either with justice or with prosperity
Book I, Section 4: The Philosopher and the Counsel of Kings

From Book II, Section 1 to Book II, Section 11, he describes the island: the canal of Utopus, the identical cities, the magistrates, the six hours of work, the common meals, the contempt of gold, the laws, the war and the religions of the Utopians. In Section 8 he warns that he narrates and does not defend.

In Book II, Section 12, he closes with the praise: Utopia is the only republic that deserves the name, and the others are a conspiracy of the rich.

I perceive nothing but a certain conspiracy of the rich, who pursue their own advantage under the name and title of the commonwealth.
Book II, Section 12: The Praise of the Republic and More's Reply

Themes Embodied

Hythloday carries three themes of the book. He is Politics from the side of the counselor who refuses to serve: the debate about the philosopher and power passes entirely through him. He is Justice and Law when he attacks the death penalty for theft, and Money and Wealth when he says that the evil of Europe comes from everything being measured in coin.

The text gives Hythloday all the arguments and the air of one who has seen, and sets him before a friend who disagrees without losing courtesy. Two readings fit. In one, he is the voice the book wants to be heard: the man who has walked the world and says only what he saw. In the other, he is a character with a name that means "teller of nonsense," who refuses any middle ground and whom the narrator leaves without an answer in the end, taking him in to supper. The book does not choose, and the one who closes the work with the confession that he would wish for many of those things is More, not Hythloday.

Relationships

  • Thomas More: the listener and narrator, who disagrees with him about the council and about property and takes him in to supper at the end.
  • Peter Giles: the one who introduces him, vouches for him and doubts that a people of the New World could be better ordered.
  • Cardinal Morton: the host of the dinner, whose approval makes an idea of his go from scorned to praised.
  • The Lawyer: the adversary at the table, who praises the gallows and then says that the alternative would put the republic in danger.
  • Utopus: the founder, whose works and institutions Hythloday describes from Book II, Section 1 onward.
  • The Utopians: the people with whom he lived more than five years and whom he proposes as an example.