Nomear uma coisa por outra que está ligada a ela: a parte pelo todo, o objeto pelo dono, o lugar pelas pessoas, a causa pelo efeito.
Em Ilíada
ela tecia uma grande teia, um manto duplo de púrpura, e nele bordava os muitos combates de troianos domadores de cavalos e de aqueus de couraça de bronze, que eles sofriam por causa dela sob as mãos de Ares.
Ao dizer que os combates se travam “sob as mãos de Ares”, o verso nomeia o deus da guerra para falar da guerra em si. A parte pelo todo resume o conflito na figura de quem o encarna.
Canto III: O duelo de Páris e Menelau, o narrador
e retirou de novo a lança; e rugiu o brônzeo Ares tanto quanto rugem nove ou dez mil homens em guerra, ao juntarem a disputa de Ares.
Canto V: A aristeia de Diomedes, o narrador
A ti o filho de Crono, de pensamentos tortuosos, deu em duas partes: com o cetro deu-te ser honrado acima de todos, mas a coragem não te deu, que é o maior poder.
Canto IX: A embaixada a Aquiles, Diomedes
Assinatura
A explicação de cada passagem, em todos os recursos e em todas as obras, está na assinatura.