Personificação

Dar a uma coisa, a um animal ou a uma ideia abstrata ações, sentimentos ou fala próprios de uma pessoa.

Em Ilíada

ela, pequena de início, se arma, mas depois firma a cabeça no céu e anda sobre a terra;

A Discórdia é descrita como uma pessoa que “se arma” e que “anda sobre a terra”, e seu crescimento é narrado como o de um gigante. Dar corpo a uma abstração torna visível a velocidade com que o conflito se espalha depois da flecha.

Canto IV: A trégua rompida, o narrador

mas, como a estela que permanece firme sobre o túmulo de um homem morto ou de uma mulher, assim ficaram, imóveis, segurando o belo carro, com a cabeça fincada no chão; e lágrimas quentes lhes corriam das pálpebras ao solo, enquanto choravam, de saudade do cocheiro.

Canto XVII: A luta pelo corpo de Pátroclo, o narrador