Frases ou versos seguidos com a mesma construção, de modo que o leitor compara o que muda de um para outro.
Em Os Irmãos Karamázov
no realista a fé não nasce do milagre, e sim o milagre da fé.
A mesma estrutura serve às duas metades: a fé não nasce do milagre, o milagre nasce da fé. A simetria com termos trocados fixa a ideia na memória e mostra que a ordem usual das causas foi virada.
Livro I: História de uma família, o narrador, sobre Aliócha
se o grão de trigo, caindo na terra, não morrer, ficará só; mas se morrer, dará muito fruto.
Livro VI: Um monge russo, o stáriets Zossima a Aliócha, na última tarde
Eu me executo pela minha vida inteira, castigo toda a minha vida!
Livro VIII: Mítia, Mítia, no bilhete que escreve em casa de Pierkhótin
Para Deus não existe lei! Onde Deus se puser, ali é o lugar de Deus! Onde eu me puser, ali de imediato será o primeiro lugar... "tudo é permitido", e pronto!
Livro XI: Ivan Fiódorovitch, o diabo a Ivan, na noite da confissão de Smierdiakóv
Assinatura
A explicação de cada passagem, em todos os recursos e em todas as obras, está na assinatura.