O falante se dirige a alguém ausente ou morto, a uma coisa, a um lugar ou a uma ideia, como se pudessem ouvir.
Em Os Irmãos Karamázov
Senhor, recebe-me com toda a minha iniquidade, mas não me julgues. Deixa-me passar sem o teu juízo… Não me julgues, porque eu mesmo me condenei; não me julgues, porque te amo, Senhor!
Mítia se dirige a Deus diretamente, «Senhor», como a um interlocutor presente. O chamado em plena estrada, no escuro, dá à prece um tom íntimo e urgente.
Livro VIII: Mítia, Mítia, na troica a caminho de Mókroie
Kátia, eu te perdoo! Irmãos, amigos, poupem a outra!
Livro XII: Um erro judiciário, Mítia, ao ouvir o veredicto
Assinatura
A explicação de cada passagem, em todos os recursos e em todas as obras, está na assinatura.