O tema na obra
Na cena 2 do Ato I, Cássio diz a Bruto que o nome dele pesa tanto quanto o de César, e César, por sua vez, fala do próprio nome como de uma força que nada teme. A disputa de Roma começa como disputa de nomes. Na cena 1 do Ato II, Bruto quer que o ato pareça limpo: recusa o juramento, porque a honra de homens honrados dispensa promessa, e pede que sejam sacrificadores, e não açougueiros.
Na cena 2 do Ato III, no Fórum, Bruto pede que acreditem nele pela honra e oferece uma razão para ser julgada: amou César, mas amou mais Roma. Antônio repete que Bruto é um homem honrado, e a fórmula vai virando ironia até virar acusação.
Na cena 3 do Ato IV, Bruto acusa Cássio de vender cargos por ouro e pergunta se os que mataram César por justiça podem agora sujar as mãos com suborno. Na cena 1 do Ato V, Bruto diz achar covarde matar-se por medo do que pode vir, mas recusa ser levado preso a Roma. Na cena 4 do Ato V, o jovem Catão grita o próprio nome e morre combatendo, e Lucílio afirma que Bruto não será preso vivo.
Na cena 5 do Ato V, Bruto se mata, e Antônio o chama de o mais nobre dos romanos: o único conspirador que agiu pelo bem comum, e não por inveja.
Na peça, honra é o que cada um quer ser visto como: César, o nome acima dos homens; Cássio, o homem livre; Bruto, o sacrificador sem culpa. O título mais alto, o de mais nobre dos romanos, só vem da boca do inimigo, depois da morte.
Onde aparece
- Cena 2 do Ato I: o nome de Bruto pesa tanto quanto o de César.
- Cena 1 do Ato II: o juramento recusado e os sacrificadores que não querem ser açougueiros.
- Cena 2 do Ato III: o Bruto honrado de Antônio.
- Cena 3 do Ato IV: Bruto acusa Cássio de vender cargos.
- Cena 1 do Ato V: Bruto recusa ser levado preso a Roma.
- Cena 4 do Ato V: Catão grita o nome e morre; Lucílio fala em nome de Bruto.
- Cena 5 do Ato V: Antônio chama Bruto de o mais nobre dos romanos.
Passagens
Lucílio, preso no lugar de Bruto, diz como ele será achado:
When you do find him, or alive or dead, / He will be found like Brutus, like himself., quando o encontrarem, vivo ou morto, será achado como Bruto, igual a si mesmo (V.4)
Antônio, diante do corpo de Bruto:
This was the noblest Roman of them all. / All the conspirators save only he, / Did that they did in envy of great Caesar;, este foi o mais nobre dos romanos. Todos os conspiradores, menos ele, fizeram o que fizeram por inveja do grande César (V.5)