O tema na obra
Na cena 1 do Ato I, os tribunos dispersam os artesãos que festejam o triunfo de César e os acusam de esquecer Pompeu, a quem aclamavam antes: a multidão muda de herói conforme o dia. Na cena 1 do Ato II, os conspiradores tratam o ato como causa pública: Bruto recusa o juramento, exclui Cícero da conspiração e impede que Antônio seja morto, e acerta que Décio levará César ao Capitólio.
Na cena 1 do Ato III, depois do golpe, Antônio aparenta aliança e obtém de Bruto licença para falar no funeral, contra o conselho de Cássio. Na cena 2 do Ato III, os dois falam à mesma multidão no Fórum: Bruto, em prosa, justifica o crime pelo amor a Roma e é aclamado; Antônio, em verso, mostra o manto rasgado e lê o testamento, e a multidão sai para queimar as casas dos conspiradores.
Na cena 1 do Ato IV, em Roma, Antônio, Otávio e Lépido marcam quem deve morrer, e Lépido e Antônio aceitam incluir cada um um parente. Na cena 3 do Ato IV, chegam ao acampamento as notícias das proscrições, e as cartas de Bruto e de Messala não concordam sobre o número de mortos.
A peça mostra três políticas lado a lado: a do povo, que aplaude quem fala por último; a dos conspiradores, que tratam a república como causa pura e esquecem de calcular o que o povo fará; e a dos três que ficam, que a tratam como lista de nomes. A pureza moral de Bruto perde nas duas pontas.
Onde aparece
- Cena 1 do Ato I: os tribunos dispersam o povo e o acusam de esquecer Pompeu.
- Cena 1 do Ato II: Bruto recusa o juramento, exclui Cícero e poupa Antônio.
- Cena 1 do Ato III: Antônio obtém licença para falar no funeral.
- Cena 2 do Ato III: os dois discursos viram a multidão.
- Cena 1 do Ato IV: a lista dos condenados e o triunvirato.
- Cena 3 do Ato IV: as notícias das proscrições chegam ao acampamento.
Passagens
Antônio abre o discurso que vira o Fórum:
Friends, Romans, countrymen, lend me your ears; / I come to bury Caesar, not to praise him., amigos, romanos, compatriotas, emprestem-me os ouvidos; venho enterrar César, não elogiá-lo. (III.2)
Antônio, sozinho com o corpo de César, prevê a guerra que vem:
Cry havoc and let slip the dogs of war, grite devastação e solte os cães da guerra (III.1)
O novo poder em Roma trata o aliado como carga:
He shall but bear them as the ass bears gold, / To groan and sweat under the business, ele apenas carregará essas honras como o burro carrega ouro, para gemer e suar sob o serviço (IV.1)