Clavis Libri

Symbol

The Bridge of Amaurot

What It Is

The bridge of Amaurot is the stone bridge that joins the capital of the island to the other bank of the river Anyder, and it is the object on which the book places its first doubt of fact. Raphael Hythloday describes a bridge of magnificent arches, and Thomas More, in the opening letter, is not sure how long it is: Hythloday said five hundred paces, and More's boy, John Clement, recalls that the river there is no more than three hundred. It is a symbol because the measure of a bridge occupies an author who did not ask where the island lies: the care for the checkable detail draws attention to what no one can check.

Where It Appears

The bridge appears twice. In the Letter to Peter Giles, More asks his friend to check the measure, and declares that, if Peter does not remember, he leaves what seems to him to be remembered, because he prefers to say a falsehood than to lie.

Hythloday having narrated, as far as I remember, that the bridge of Amaurot, with which the river Anyder is spanned, is five hundred paces long, my John says that two hundred must be taken off, for the river there is no wider than three hundred
Letter to Peter Giles: Thomas More to Peter Giles

In Book II, Section 2, in the description of Amaurot, the river, which rises eighty miles away, is five hundred paces wide before the city, and the bridge crosses it at the point farthest from the sea, so that ships may pass without hindrance.

The city is joined to the opposite bank of the river not by wooden stakes and piers, but by a stone bridge, of magnificent arches, at the point farthest from the sea, so that ships may pass without hindrance along all that side of the city.
Book II, Section 2: The Cities and Amaurot

The reader thus has both sides: the text of the discourse with the width of five hundred paces and the letter that contests it. The book does not settle the sum, because no one can go and measure.

The river is called Anyder, from the Greek anydros, "waterless," and the city Amaurot, from the Greek amauros, "dim."

What It Means

The bridge means verisimilitude. More discusses in earnest the width of a bridge that crosses a river named "waterless," in a "dim" city, and the seriousness of the discussion makes the rest more believable. The more the letter worries about the measure, the more it draws attention to what no one can check: the island itself. The symbol also links the truth of the account to simplicity: More says that the closer to Hythloday's careless simplicity, the closer to the truth.

Two readings fit. In one, the bridge is proof of More's care, who neither invents nor tidies, and confesses his doubt. In the other, it is a discreet joke, in which the apparent precision (five hundred or three hundred, the sum of two hundred paces to be taken off) lets the reader understand that he is facing a game. The text does not choose, and in the same letter More says that the closer his language comes to Hythloday's careless simplicity, the closer it will be to the truth.

Relationships