Clavis Libri

Symbol

The Sheep That Devour Men

What It Is

The sheep that devour men are the image with which Raphael Hythloday explains, at the cardinal's table, why England has so many thieves. English sheep, he says, are usually so tame and feed on so little, and now, it is said, they have become so ravenous that they devour men themselves and depopulate fields, houses and cities. The image inverts the animal: the docile flock begins to eat people. But the sheep are only the instrument. Those who devour are the owners who enclose the land for pasture and drive out the tenants.

Where It Appears

The image is born in Book I, Section 3, when Hythloday points to the most characteristic cause in England, after the maimed soldiers and the idle nobles.

your sheep, which are usually so tame and feed on so little; now, it is said, they have begun to be so ravenous and untamable that they devour men themselves and devastate and depopulate fields, houses and cities.
Book I, Section 3: At Cardinal Morton's Table

Where the wool is finest, nobles, gentlemen and even abbots enclose the land, tear down houses and drive out the farmers, who sell everything for next to nothing, steal, beg or are jailed as vagabonds.

Thus, so that a single insatiable and cruel glutton, a plague on his country, may join adjoining fields and enclose several thousand acres with a single fence, the tenants are driven out.
Book I, Section 3: At Cardinal Morton's Table

The conclusion comes right away, and it is addressed to the cardinal and the lawyer: the justice that punishes the thief is the same that manufactures him.

What else do you do, I ask, but manufacture thieves and punish them yourselves!
Book I, Section 3: At Cardinal Morton's Table

The image returns, transformed, in Book I, Section 4: speaking of the good king, Hythloday uses the figure of the shepherd who feeds the sheep before himself, and the reader remembers that in the previous section the sheep were devouring men. And in Book II, Section 7, among what the Utopians export are wool and linen, and the honor that fine thread gives to whoever wears it is one of the things they find strange in other peoples.

What It Means

The image says that the poverty England punishes has a cause that England produces. The expelled farmer has no land, has no trade and is left only to steal and be hanged "justly, of course," in Hythloday's irony. That is why the gallows does not stop theft: it punishes the effect and leaves the cause standing. The symbol links enclosure to money, because the pasture where the wool is finest yields more to its owner than the farmer does, and the taste for gain of a few, the "insatiable glutton," costs the livelihood of many.

The reader finds the sheep funny, eating people, before understanding that it is innocent: the accusation is against the owners. Hythloday speaks in the passive voice (the tenants are driven out) and leaves whoever drives them out without a face, as if the thing happened by itself. The text sustains two readings, and the book leaves them together. In one, the symbol denounces a precise abuse in England, that of enclosures. In the other, it is the first sign of a larger thesis, that private property and money as the measure of everything are the root of evils that the law only punishes.

Relationships