The Theme in the Work
Happiness is the declared aim of the island. In Book II, Section 4, Raphael Hythloday says that the end of the republic is to assure all, as far as public needs allow, the maximum time free from the servitude of the body for the liberty and cultivation of the mind, for in this they judge the happiness of life to consist.
In Book II, Section 8 the book enters the ethics of the Utopians. They discuss what is discussed among us: the goods of the soul, of the body and the external ones, virtue and pleasure, and in what happiness consists. They lean, more than is fair, to the party of pleasure, but they never discuss happiness without joining to reason principles drawn from religion: the soul is immortal and born for happiness, and there are rewards and punishments after this life. Without these, they say, who would not seek pleasure at any cost? They define virtue as living according to nature, and nature commands us to lead a cheerful life and to help others to have it; whoever deprives himself fruitlessly, for himself or for another, commits the greatest of follies. They separate true pleasure from false. False are those of the finer toga, of honor, of inherited nobility, of gems, of hidden treasure, of dice and of hunting. True are those of the mind (knowledge, the memory of a life well lived, hope) and those of the body, and among these they place health above all. Hythloday ends by saying that he narrates and does not defend, but that he knows no happier republic.
The island is designed for this pleasure. In Book II, Section 5 the hospitals are so spacious and well provided that almost every sick person prefers to stay there rather than at home, and the meals have reading, conversation, music, dessert and perfumes, because no pleasure from which no discomfort results is forbidden. In Book II, Section 7 the little shining stone is not worth the sun and the stars, and gold loses the prestige that other peoples give it. In Book II, Section 12 everyone is rich because they are free from anxiety about sustenance, a wife, children and a daughter's dowry. And in Book II, Section 11 the common prayer thanks God for having fallen into the best republic and the truest religion.
The happiness of the Utopians is measured more by what is lacking than by what is had: there is no fear of want (Book II, Section 12), no ostentation (Book II, Section 7), no pain, and even so to be free of pain without having health they call stupor, not pleasure (Book II, Section 8). The delicate point lies in the conditions. Pleasure is sought only in moderation because the soul is immortal and there is punishment after death: take away that belief, and what is left, says the text, is the pursuit of pleasure by every means. The ethics thus ties enjoyment to a guarantee that does not come from pleasure, and whoever denies the immortal soul is left, on the island, without honor or office (Book II, Section 11). Hythloday gives the account and leaves the defense to whoever wants to make it.
Where It Appears
- Book II, Section 4: The happiness of life as free time from the body for the mind.
- Book II, Section 5: The hospitals and the common meals, where no pleasure without discomfort is forbidden.
- Book II, Section 7: The false pleasure of gold and jewels, and the sun and the stars before the little stone.
- Book II, Section 8: The ethics of pleasure, living according to nature and the true and false pleasures.
- Book II, Section 11: The prayer in which each person gives thanks for the republic and the religion that fell to him.
- Book II, Section 12: In the conclusion, the phrase "everyone is rich" defines wealth as the absence of anxiety, and not as the possession of money.
Passages
The end of the republic: free time from the servitude of the body.
that, as far as public necessities permit, all citizens be assured the maximum time, free from the servitude of the body, for the liberty and cultivation of the mind. For in this they judge the happiness of life to consist.
No pleasure from which discomfort follows is forbidden.
For they are somewhat inclined to this side, to the point of judging that no kind of pleasure, from which no discomfort follows, is forbidden.
Virtue is living according to nature.
They define virtue, in fact, as living according to nature, for to this we were instituted by God.
Without the principles of religion, pleasure would be sought by every means.
Once these principles are removed, they declare without hesitation that no one is so stupid as not to feel that he should seek pleasure by every means, lawful or unlawful.
To be without pain and without health is stupor, not pleasure.
For to be entirely free from pain, with no health, they call stupor, not pleasure.
Hythloday narrates, and does not defend.
Whether they are right in this or not, neither does time permit us to examine it, nor is it necessary, for we have undertaken to narrate their institutions, not also to defend them.
No one owns anything, and everyone is rich.
And though no one owns anything, everyone is rich.