Aproximar duas coisas diferentes com uma palavra explícita, como "como", "tal qual" ou "parece". Ao contrário da metáfora, a comparação deixa à vista que são duas coisas.
Em Purgatório
esta montanha é tal que sempre, ao começar por baixo, é penosa; e quanto mais se sobe, menos mal faz. Por isso, quando ela te parecer tão suave que subir te seja leve como, a favor da corrente, descer de barco.
O alívio da subida é medido por uma imagem de outro movimento: subir fica «leve como, a favor da corrente, descer de barco». O leitor entende o fim do esforço pelo que já sentiu ao deixar-se levar.
Cantos I a IV: A praia e o Antepurgatório, Virgílio, a Dante, respondendo quanto falta para subir
porque a todos um fio de ferro fura as pálpebras e as costura, como se faz ao gavião selvagem porque não fica quieto. Parecia-me, ao andar, fazer ultraje, vendo os outros sem ser visto: por isso me voltei para o meu sábio conselheiro.
Cantos XIII a XVI: Inveja e ira, Dante, narrador, diante dos invejosos de olhos costurados
aquele bem infinito e inefável que está lá em cima corre ao amor assim como o raio vem a um corpo luzente. Dá-se tanto quanto encontra de ardor; de modo que, por mais que a caridade se estenda, cresce sobre ela o valor eterno.
fizeste como quem vai de noite, que leva o lume atrás e a si não aproveita, mas depois de si faz doutas as pessoas, quando disseste: o século se renova; torna a justiça e o primeiro tempo humano, e uma nova progênie desce do céu.
Cantos XXII a XXV: Gula e a geração da alma, Estácio, a Virgílio, explicando como chegou à fé
Assinatura
A explicação de cada passagem, em todos os recursos e em todas as obras, está na assinatura.