Nomear uma coisa por outra que está ligada a ela: a parte pelo todo, o objeto pelo dono, o lugar pelas pessoas, a causa pelo efeito.
Em Purgatório
Roma, que fez o bom mundo, costumava ter dois sóis, que faziam ver um e outro caminho, o do mundo e o de Deus. Um apagou o outro; e a espada se juntou ao báculo, e um com o outro, juntos, por força viva forçosamente vão mal.
«A espada» e «o báculo» nomeiam o poder do imperador e o do papa pelos objetos que os simbolizam. A troca poupa os nomes e deixa ver que o que se juntou foi a função, não a pessoa.
Cantos XIII a XVI: Inveja e ira, Marco Lombardo, a Dante, sobre os dois poderes de Roma
um mês e pouco mais provei como pesa o grande manto a quem o guarda da lama, de modo que parecem plumas todas as outras cargas.
não esperes mais minha palavra nem meu aceno; livre, reto e são é o teu arbítrio, e seria erro não agir segundo o seu querer: por isso eu te coroo e mitro sobre ti mesmo.
Cantos XXVI a XXIX: O fogo e o Éden, Virgílio, a Dante, na última fala antes de se calar
Assinatura
A explicação de cada passagem, em todos os recursos e em todas as obras, está na assinatura.