Voltar à mesma palavra, à mesma frase ou à mesma construção, no começo de versos ou de frases seguidas (anáfora) ou ao longo do texto, para dar ritmo, ênfase ou insistência.
Em Purgatório
mas Virgílio nos tinha deixado privados de si, Virgílio doce pai, Virgílio a quem me dei para minha salvação.
O nome «Virgílio» abre três vezes seguidas, cada uma com um título novo: «doce pai» e «a quem me dei». A repetição cresce como um chamado sem resposta e mede a perda pelo afeto que cada volta acumula.
Cantos XXX a XXXIII: Beatriz, Dante, narrador, ao descobrir que Virgílio desapareceu