Apóstrofe

O falante se dirige a alguém ausente ou morto, a uma coisa, a um lugar ou a uma ideia, como se pudessem ouvir.

Em Dom Quixote

ditosa idade e ditosos séculos aqueles a quem os antigos puseram o nome de dourados, e não porque neles o ouro, que nesta nossa idade de ferro tanto se estima, se alcançasse naquela venturosa sem fadiga alguma, mas porque então os que nela viviam ignoravam estas duas palavras: teu e meu.

O discurso começa dirigindo-se à própria época, «ditosa idade e ditosos séculos», como se ela pudesse ouvir, e esse tom de invocação solene destoa do punhado de bolotas e dos cabreiros que o escutam.

Primeira Parte: Marcela e a estalagem, dom Quixote, aos cabreiros, com um punhado de bolotas na mão

Alá sabe bem que não pude fazer outra coisa que a que fiz, e que estes cristãos nada devem à minha vontade, pois, ainda que quisesse não vir com eles e ficar em minha casa, me seria impossível, segundo a pressa que minha alma me dava para pôr em obra esta que a mim parece tão boa como tu, pai amado, a julgas má.

Primeira Parte: As armas e o cativo, Zoraida, ao pai, quando o barco já se afasta da praia

vinde cá, companheiro meu e amigo meu, e suportador de meus trabalhos e misérias: quando eu me avinha convosco e não tinha outros pensamentos que os que me davam os cuidados de remendar vossos aparelhos e de sustentar vosso corpinho, ditosas eram minhas horas, meus dias e meus anos; mas, depois que vos deixei e subi sobre as torres da ambição e da soberba, entraram-me pela alma adentro mil misérias, mil trabalhos e quatro mil desassossegos.

Segunda Parte: O governo da ilha, Sancho, ao ruço, na cavalariça, ao deixar o governo