Nomear uma coisa por outra que está ligada a ela: a parte pelo todo, o objeto pelo dono, o lugar pelas pessoas, a causa pelo efeito.
Em Dom Quixote
eu sou Ginés de Pasamonte, cuja vida está escrita por estes polegares.
Os «polegares» valem pelas mãos que escrevem, e a escolha do dedo mais grosso, dito por um homem de mãos presas, faz da escrita um ato do corpo e da vida um texto que ele mesmo redige.
Primeira Parte: Os galeotes e a serra, Ginés de Pasamonte, o último galeote da corrente
e assim, considerando isto, estou por dizer que em minha alma me pesa ter tomado este exercício de cavaleiro andante em idade tão detestável como esta em que agora vivemos; porque, ainda que a mim nenhum perigo ponha medo, todavia me põe receio pensar se a pólvora e o estanho hão de tirar-me a ocasião de fazer-me famoso e conhecido pelo valor de meu braço e pelos fios de minha espada.
Assinatura
A explicação de cada passagem, em todos os recursos e em todas as obras, está na assinatura.